Vertaling van "gelegen in reykjavík " (Nederlands → Duits) :

Het elegante, in art-decostijl ingerichte Hotel Borg is centraal gelegen in Reykjavik, met uitzicht op het historische Asuturvollur-plein.
Das elegante Hotel Borg im Art Déco-Stil empfängt Sie in zentraler Lage in Reykjavik mit Blick auf den historischen Platz Austurvöllur.

Het Brattagata Guesthouse is centraal gelegen in Reykjavík, op slechts 4 minuten lopen van het wandelpad Sculpture Shore langs de haven.
Das Brattagata Guesthouse begrüßt Sie in zentraler Lage in Reykjavík, nur einen 4-minütigen Spaziergang entfernt vom Skulpturenweg Sculpture and Shore entlang des Hafens.

Icelandair Hotel Reykjavik Marina biedt zijn gasten gratis WiFi en een restaurant met uitzicht over de oceaan aan. Het is de perfecte keuze als je zoekt naar gezinsvriendelijke hotels in Reykjavik, handig gelegen aan de promenade.
Dieses Hotel für Familien in Reykjavík liegt ideal auf der Promenade. Icelandair Hotel Reykjavik Marina bietet Gästen zudem kostenloses WLAN und ein Restaurant mit einem schönen Ausblick auf das Meer und ist damit die perfekte Wahl für Urlauber.

Het Reykjavik Peace Center is gelegen in een rustige woonwijk, op 15 minuten rijden van het centrum van Reykjavík.
Das Reykjavik Peace Center befindet sich in einer ruhigen Wohngegend, nur 15 Fahrminuten von der Innenstadt von Reykjavik entfernt.

Deze appartementen zijn centraal gelegen, op minder dan 200 meter van de haven en het Museum voor de Kunsten van Reykjavik. Ze hebben een moderne inrichting en meubilair en zijn voorzien van gratis WiFi en een hydromassagedouche.
Diese Apartments mit modernem Dekor und Mobiliar liegen zentral und weniger als 200 m von Reykjaviks Hafen und dem Kunstmuseum Reykjavik entfernt. Sie verfügen über kostenfreies WLAN und eine Hydromassage-Dusche.

Dit stijlvolle en moderne boetiekhotel is gelegen in het centrum van Reykjavík, naast het IJslandse Operagebouw.
Neben der Isländischen Oper erwartet Sie im Zentrum Reykjaviks dieses moderne und elegante Hotel.

Het Fosshotel Baron is centraal en tot lekker rustig gelegen op een paar minuten lopen van Reykjavik's hoofdstraat Laugavegur en de boulevard.
Im Fosshotel Baron wohnen Sie in zentraler und dennoch ruhiger Lage, nur wenige Gehminuten von der Hauptstraße Reykjaviks, Laugavegur, und der Uferpromenade entfernt.

Walvistochten vertrekken vanuit de 1,5 km verderop gelegen haven van Reykjavik.
Walbeobachtungstouren sind vom 1,5 km entfernten Hafen Reykjavik aus möglich.

De luchthaven van Reykjavik is op 174 km afstand van de accommodatie gelegen.
Vom Flughafen Reykjavik trennen Sie 174 km.

Dit pension wordt door een familie beheerd en is gelegen in het centrum van Hafrnarfjördur, op 11 km van Reykjavík.
Diese familiengeführte Pension liegt im Zentrum von Hafrnarfjördur, 11 km von Reykjavík entfernt.