Traduction de «gelegen in quinta » (Néerlandais → Allemand) :

Het prachtig gelegen landhuis Quinta Do Sobral bevindt zich op een groot landgoed, omgeven door wijn- en boomgaarden, en op loopafstand van het dorpscentrum van Figueiró dos Vinhos.
Das Landhaus Quinta Do Sobral ist wunderschön auf einem großen Grundstück gelegen, das von Weinbergen und Obstgärten umgeben ist.

Casa das Magnolias is een rustig toevluchtsoord gelegen in Quinta das Laginhas, op 450 meter van het dorp Orca.
Das Casa das Magnolias verfügt über einen Außenpool, der von Olivenbäumen und Eichen umgeben ist. Dieser ruhige Rückzugsort begrüßt Sie in Quinta das Laginhas, 450 m von der Ortschaft Orca entfernt.

Het Quinta das Alfazemas kan een pendeldienst verzorgen naar de internationale luchthaven van Lissabon, gelegen op 35 minuten rijden van de accommodatie.
Das Quinta das Alfazemas arrangiert außerdem einen Shuttleservice zum internationalen Flughafen Lissabon, der eine 35-minütige Fahrt entfernt liegt.

Het Quinta das Alfazemas is landelijk gelegen in Póvoa de Cima, op 5 km van het centrum van Mafra en 9 km van het centrum van het dorp Ericeira.
Das Quinta das Alfazemas begrüßt Sie in einer ländlichen Gegend in Póvoa de Cima, 9 km vom Ortszentrum von Ericeira entfernt. Vom Stadtzentrum von Mafra trennen Sie 5 km. Diese haustierfreundliche Unterkunft bietet aus der Ferne Blick auf den Atlantik.

Het Quinta da Balaia biedt ruime villa's in een rustig gelegen tuin, op 4 km van het bruisende stadscentrum van Albufeira.
Das Quinta da Balaia bietet geräumige Villen in einem ruhig gelegenen Garten, 4 km vom geschäftigen Stadtzentrum von Albufeira entfernt.

Quinta do Lamijo is een landhuis omringd door een tuin, gelegen op 1 km van het dorp Algoz. De kamers en appartementen zijn voorzien van airconditioning, een gedeeld buitenzwembad en gratis parkeergelegenheid.
Das Quinta do Lamijo ist ein Ferienhof inmitten eines Gartens in Algoz. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer und Apartments, einen gemeinsamen Außenpool und kostenfreie Pivatparkplätze.

Het Quinta de Entre Sebes biedt comfortabele accommodaties in landelijke stijl, en is gelegen in het binnenland van Portugal.
Das Quinta de Entre Sebes bietet Ihnen komfortable Unterkünfte im Landhausstil im portugiesischen Hinterland.

Quinta da Mouta is gelegen op 3 km van het centrum van Vieira do Minho, en biedt moderne accommodaties die zich vermengen met het natuurlijke landschap van het natuurpark Peneda-Gerês.
In 3 km Entfernung vom Stadtzentrum von Vieira do Minho bietet Ihnen die Quinta da Mouta eine moderne Unterkunft in der wunderschönen natürlichen Landschaft des Naturparks Peneda-Gerês.

Quinta dos Poetas, gelegen op het platteland van Olhão, biedt kamers met een eigen balkon met schitterend uitzicht op het omliggende landschap.
In der ländlichen Umgebung von Olhão bietet das Hotel Quinta dos Poetas einladende Zimmer mit eigenem Balkon und herrlichem Blick auf die Umgebung.

De wasfaciliteiten en fietsen zijn beschikbaar voor een toeslag. Hostal Quinta Adela is gunstig gelegen op 500 meter van het busstation.
Das günstig gelegene Hostal Quinta Adela befindet sich 500 m vom Busbahnhof entfernt.