Traduction de «gelegen in pilsen en » (Néerlandais → Allemand) :

Het Yellow Apartment is gelegen in Pilsen en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi. Aan de voorzijde van het pand kunt u gratis openbaar parkeren.
In Pilsen bietet das Yellow Apartment eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einen kostenfreien öffentlichen Parkplatz vor dem Haus.

Het Parkhotel Pilsen Depandance ligt in het groene Borský-park aan de rand van Pilsen. Het biedt een buitenzwembad, tennisbanen en een moderne spa.
Mitten im grünen Borsky-Park am Stadtrand von Pilsen heißt Sie das Parkhotel Pilsen Depandance willkommen. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, Tennisplätze und einen modernen Wellnessbereich.

Dit moderne en stijlvolle 4-sterrenhotel in het centrum van Pilsen ligt pal tegenover de brouwerij van Pilsner Urquell en op slechts 300 meter van het treinstation van Pilsen.
Dieses moderne, elegante 4-Sterne-Hotel im Zentrum von Pilsen liegt direkt gegenüber der Brauerei Pilsner Urquell und ist nur 300 m vom Bahnhof Pilsen entfernt.

Een mengeling van diepzwart, koraalrood, gele en witte tinten gecombineerd met meubels en accessoires uit het Verre Oosten creëren het innovatieve, eigentijdse designconcept van het Angelo Hotel Pilsen.
Das innovative, moderne Designkonzept des Angelo Hotels Pilsen beinhaltet eine Mischung aus tiefem Schwarz, Korallenrot, Gelb und Weiß kombiniert mit Möbeln und Accessoires aus dem fernen Osten.

Alle moderne kamers in het Parkhotel Pilsen Depandance hebben een eigen badkamer en satelliet-tv met 40 zenders.
Alle modernen Zimmer im Parkhotel Pilsen Depandance bieten Ihnen ein eigenes Bad und Sat-TV mit 40 Kanälen.

Het centrum van Pilsen is gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer.
Das Stadtzentrum von Pilsen ist bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.

Het nieuwe hotel Courtyard by Marriott Pilsen is gehuisvest in het multifunctionele complex Diplomat Center, op slechts een paar minuten van het Plein van de Republiek in het hart van de stad.
Das neue luxuriöse Hotel befindet sich in einem multifunktionalen Komplex des Diplomat Centers, nur wenige Minuten vom Republican Square im Herzen der Stadt entfernt.

Het Stará Roudná Penzion ligt op slechts 500 meter van het centrum van Pilsen en op 800 meter van de Pilsen-brouwerij.
Nur 500 m vom Zentrum von Pilsen und 800 m von der Pilsener Brauerei entfernt erwartet Sie die Stará Roudná Penzion.

Parkhotel Plzen ligt dicht bij het prachtige Borský-park, in het zuidelijke deel van de stad Pilsen.
Das Parkhotel Plzen liegt in der Nähe des schönen Parks Borský im Süden der Stadt Pilsen.

Het gezellige Hotel Rango, dat door een familie wordt beheerd, is gevestigd in een historisch gebouw op 20 meter van het belangrijkste plein van Pilsen.
Das familiengeführte Hotel Rango befindet sich in einem historischen Gebäude, 20 m vom Hauptplatz von Pilsen entfernt.