Traduction de «gelegen in catania » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Sofia is centraal gelegen in Catania, en beschikt over moderne kamers met airconditioning en overal gratis WiFi.
Im Zentrum von Catania erwartet Sie das Hotel Sofia mit modernen, klimatisierten Zimmern sowie kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Voor de B B stoppen bussen naar de 7 km verder gelegen luchthaven Catania Fontanarossa en de haven van Catania.
Außerhalb der Anlage halten Busse, die für direkte Verbindungen zum 7 km entfernten Flughafen Fontanarossa und zum Hafen von Catania sorgen.

Het Casa D'aria is centraal gelegen in Catania en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid, op 400 meter van de kathedraal.
Die Casa D'aria befindet sich in einer zentralen Lage in Catania und bietet 400 m von der Kathedrale entfernt Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

Het pension Catania Crossing is gunstig gelegen in het hart van Catania, op slechts 10 minuten lopen van Piazza Duomo, het centrale plein van Catania.
Nur 10 Gehminuten von der Piazza Duomo entfernt, dem Hauptplatz von Catania, begrüßt Sie die Pension Catania Crossign im Herzen der Stadt.

BB XX Miglia is centraal gelegen op slechts 10 minuten lopen van de kathedraal van Catania.
Das BB XX Miglia begrüßt Sie in idealer zentraler Lage nur 10 Gehminuten von der Kathedrale von Catania entfernt.

Bed Breakfast Aloisio is een gerenoveerde villa gelegen tussen berg Etna en de Mediterrane kust, op slechts 10 minuten rijden van het historische centrum van Catania.
In einer renovierten Villa zwischen dem Ätna und der Mittelmeerküste, nur 10 Autominuten von der Altstadt von Catania entfernt, heißt Sie das Bed and Breakfast Aloisio willkommen.

Het Hotel Gresi is gevestigd in een prachtig gebouw dat uit de 18e eeuw dateert. Het is in het hart van Catania gelegen. Het hotel biedt beschilderde plafonds en een ouderwetse charme.
Das Hotel Gresi befindet sich im Herzen von Catania in einem schönen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert mit Deckenfresken und dem Charme vergangener Zeiten.

La Dimora is gelegen op 10 minuten rijden van het historische centrum van Catania.
Das La Dimora ist eine 10-minütige Fahrt vom historischen Zentrum von Catania entfernt.

Camping Jonio is gelegen aan de oever van een rotsachtig strand in Catania. De camping beschikt over bungalows en stacaravans met airconditioning, een gemeubileerde veranda en een kitchenette.
Das Camping Jonio liegt am Ufer eines felsigen Strandes in Catania und bietet klimatisierte Bungalows sowie Mobilheime mit ausgestatteter Veranda sowie Küchenzeile.

Dit bescheiden hotel is centraal gelegen in het historische Catania, op 5 minuten lopen van de haven, waar boten naar het Italiaanse vasteland vertrekken.
Diese kleine Residenz profitiert von ihrer zentralen Lage in der historischen Stadt Catania. Nach nur 5 Gehminuten erreichen Sie den Hafen mit Booten zum italienischen Festland.