Vertaling van "verder gelegen " (Nederlands → Duits) :

Verder gelegen bestemmingen in de stad bereikt u gemakkelijk met metrolijn A. In een paar minuten bent u op station Termini, het belangrijkste knooppunt van het openbaar vervoer in Rome.
Um andere Orte in der Stadt zu erreichen, nutzen Sie einfach die U-Bahn (Linie A). Nach wenigen Minuten Fahrt gelangen Sie zum Bahnhof Termini, dem Hauptverkehrsknoten der Stadt.

Er bevinden zich kruideniers en restaurants in het 3-kilometer verderop gelegen Yport en het wat verder gelegen Étretat.
Lebensmittelgeschäfte und Restaurants finden Sie in 3 km Entfernung in Yport oder weiter weg in Etretat.

Er is ook een speeltuin op het terrein. Een bus naar verder gelegen stranden ligt op 3 minuten lopen van de accommodatie.
Das Hotel verfügt zudem über einen Spielplatz. Von der Unterkunft aus erreichen Sie in 3 Gehminuten einen Bus, der Sie zu den etwas weiter entfernten Stränden bringt.

In het recreatiecentrum in het 2,5 km verder gelegen Neder kunt u tennis, squash en volleybal spelen.
Im Freizeitzentrum im 2,5 km entfernten Neder spielen Sie Tennis, Squash und Volleyball.

Dit hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor het bezichtigen van het zuidelijke deel van Andalusië. Het nabijgelegen Huelva en het iets verder gelegen prachtige Sevilla mag u eigenlijk niet missen.
Von dem Hotel aus erreichen Sie bequem das südliche Andalusien, einschließlich des nahegelegenen Huelvas und der wunderschönen Stadt Sevilla, die sich ein wenig weiter weg befindet.

Voor de B B stoppen bussen naar de 7 km verder gelegen luchthaven Catania Fontanarossa en de haven van Catania.
Außerhalb der Anlage halten Busse, die für direkte Verbindungen zum 7 km entfernten Flughafen Fontanarossa und zum Hafen von Catania sorgen.

Station Stratford biedt trein-, metro- en DLR-verbindingen door heel Londen en naar verder gelegen gebieden.
Der Bahnhof Stratford bietet Zug-, U-Bahn- und DLR-Verbindungen innerhalb von London und darüber hinaus.

Het restaurant van het Portasol is geopend voor ontbijt en lunch. U kunt er op verzoek tevens terecht voor een diner. Er bevinden zich in in het 5-kilometer verder gelegen Playa Matapalo ook restaurants.
Das hauseigene Restaurant ist auf Anfrage zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet, während weitere Restaurants in Playa Matapalo, nur 5 km entfernt, auf Ihren Besuch warten.

Direct naast Appartementhaus Obertrave vindt u een bushalte, waardoor ook verder gelegen bestemmingen gemakkelijk te bereiken zijn.
Direkt neben dem Appartementhaus Obertrave finden Sie auch eine Bushaltestelle, so dass Sie weiter entfernte Ziele ebenfalls leicht erreichen.

Het biedt uitzicht op de verder gelegen Mondego rivier, op het punt waar het samenkomt met de Atlantische Oceaan bij Figueira da Foz.
In der Ferne blicken Sie auf die Stelle, an der der Fluss Mondego in den Atlantik bei Figueira da Foz fließt.