Traduction de «gelegen in castellaneta marina en beschikt over een groot eigen strand » (Néerlandais → Allemand) :

Il Valentino Grand Village is gelegen in Castellaneta Marina en beschikt over een groot eigen strand, dat verbonden wordt met het resort via een gratis pendeldienst.
Das Il Valentino Grand Village befindet sich in Castellaneta Marina und verfügt über einen großen Privatstrand, der durch einen kostenlosen Shuttleservice mit dem Resort verbunden ist.

Het hotel beschikt over een groot eigen strand en binnen- en buitenzwembaden.
Freuen Sie sich auf den Panoramablick auf das Mittelmeer und die Insel Dino sowie den großen Privatstrand und Innen- und Außenpools.

Hotel Marina Torrenova is gelegen in Palma Nova en beschikt over een groot buitenzwembad, een kinderbad en een tennisbaan.
Das Hotel Marina Torrenova empfängt Sie in Plama Nova mit einem großen Außenpool, einem Kinderbecken und einem Tennisplatz.

Het Marina Beach beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid en ligt op slechts 300 meter van het strand en op 20 minuten van het centrum van Tétouan.
Das Marina Beach liegt 20 Minuten vom Zentrum von Tétouan sowie nur 300 m vom Strand entfernt und bietet Apartments zur Selbstverpflegung.

De Balangan Beach Villa is gunstig gelegen op 5 minuten lopen van Balangan Beach en beschikt over een groot eigen buitenzwembad met ligbedden en uitzicht op de tuinen.
Die Balangan Beach Villa genießt eine verkehrsgünstige Lage, nur 5 Gehminuten vom Strand Balangan entfernt und verfügt über einen großen, privaten Außenpool mit Liegestühlen, von denen Sie einen Blick auf den Garten genießen.

Dit prachtige aan de zee gelegen hotel heeft zijn eigen privé-strand. Het beschikt over een groot buitenzwembad waarrond de kamers met airconditioning liggen.
Dieses beeindruckende Strandresort lockt mit einem eigenen Privatstrand, einem großen Außenpool und klimatisierten Zimmern, die um den Pool herum angelegt sind.

Bertiz Hotels en Restaurants Bozcaada beschikt over een groot zwembad met een bar en is gelegen in een bos met 130 jaar oude olijfbomen. Het beschikt tevens over een eigen aanlegsteiger en ligstoelen aan de baai van Habbele.
Das Bertiz Hotels and Restaurants Bozcaada verfügt über einen großen Infinity-Pool mit einer Poolbar. Die Anlage wird von einem Hain mit 130-jährigen Olivenbäumen vom privatem Bootsanleger mit Sonnenliegen in der Bucht Habbele getrennt.

Het Hotel Nina bevindt zich op slechts 170 meter van het strand met een Blauwe Vlag in Marina di Bibbona. Het beschikt over een groot zonneterras, een tuin en kamers met gratis WiFi en satelliet-tv met Mediaset Premium-zenders.
Nur 170 m von dem mit einer Blauen Flagge ausgezeichneten Strand entfernt begrüßt Sie in Marina di Bibbona das Hotel Nina. Freuen Sie sich auf eine große Sonnenterrasse und einen Garten sowie klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV mit Mediaset-Premium-Kanälen.

Het Villaggio Club Baia Degli Achei ligt in Marina di Sibari, aan Ionische kust in Calabrë en beschikt over een eigen strand en een eigen dennenbos met meer.
In Marina di Sibari an der ionischen Küste Kalabriens erwartet Sie das Villaggio Club Baia Degli Achei mit einem Privatstrand und einem eigenen Pinienwald mit See.

Het resort beschikt over 2 overloopzwembaden die uitkijken over de kristalheldere, blauwe zee. Het eigen strand en de spabehandelingen van het Santa Marina zullen ervoor zorgen dat u hier helemaal ontspant en verkwikt.
Für deren Zubereitung werden regionale Zutaten aus biologischem Anbau des hoteleigenen Bauernhofes verwendet. Das Santa Marina verfügt über 2 große Infinity-Pools mit Blick auf das kristallklare Meer.