Traduction de «gelegen in burg » (Néerlandais → Allemand) :

Het is gelegen in Burg, in het magische Spreewald dat tevens een biosfeerreservaat is.
Es erwartet Sie in Burg im magischen Spreewald, einem Biosphärenreservat.

Hotel Landgut Burg GmbH is rustig gelegen in Weinstadt en beschikt over een restaurant en kamers met gratis WiFi.
Das Hotel Landgut Burg GmbH begrüßt Sie in ruhiger Lage in Weinstadt mit einem Restaurant und Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Hotel-Café-Burg Stahleck is centraal gelegen in het historische Bacharach, te midden van de pittoreske wijngaarden van het Rijndal.
Dieses Hotel begrüßt Sie zentral im historischen Bacharach vor der malerischen Kulisse der Weinberge des Rheintals.

Een bushalte (ook voor de skibus) is recht tegenover het Avenida Residenz an der Burg gelegen en direct voor de deur begint een langlaufroute.
Direkt vor dem Avenida Residenz an der Burg befindet sich eine Bushaltestelle (auch der Skibus fährt hier ab), und eine Langlaufloipe beginnt direkt vor der Haustür.

Burg Deutschlandsberg dateert uit de 12e eeuw en is gelegen tussen de glooiende heuvels van Zuidwest-Stiermarken. Het biedt moderne kamers met antieke meubels, een gastronomische keuken en een spa.
Die inmitten der sanften Hügel der Südweststeiermark gelegene, aus dem 12. Jahrhundert stammende Burg Deutschlandsberg bietet Ihnen moderne, mit antiken Möbeln eingerichtete Zimmer, Gerichte der Gourmetküche und einen Wellnessbereich.

Stayokay Texel is centraal gelegen op het eiland en op loopafstand van het centrum van Den Burg. Dit uitnodigende hostel is populair bij groepen en individuele reizigers.
Dieses einladende Hotel empfängt Sie in zentraler Lage auf der Insel und nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Den Burg entfernt.

Landhaus Schulze is gelegen in Herzberg am Harz, op slechts 750 meter van Burg Herzberg.
Das Landhaus Schulze begrüßt Sie in Herzberg am Harz, nur 750 m vom Schloss Herzberg entfernt.

Tot de nabijgelegen bezienswaardigheden behoren onder meer het historische kasteel Burg Giebichenstein, slechts 5 kilometer verderop gelegen.
Zu den beliebtesten Attraktionen in der Umgebung gehört die nur 5 km entfernte historische Burg Giebichenstein.