Vertaling van "gelegen in aangelegde " (Nederlands → Duits) :

Seabrook House is een Victoriaans gebouw, gelegen in aangelegde tuinen.
In einem viktorianischen Gebäude inmitten der angelegter Gärten empfängt Sie das Seabrook House.

Dit suitehotel is gelegen op een prachtig aangelegd terrein, met onder meer een buitenzwembad en spafaciliteiten.
Dieses Suitehotel empfängt Sie auf einem wunderschön angelegten Grundstück mit einem Außenpool und einem Wellnessbereich.

Met zijn luxueuze accommodaties en privéstrand is het een echt onvergetelijk stukje paradijs. Het Asara biedt prachtige aangelegde zwembaden, gelegen in tropische tuinen.
Die eindrucksvoll gestalteten Pools sind von tropischen Gärten umgeben.

Puri Dewa Hotel is strategisch gelegen in een mooi aangelegde tuin op 10 minuten lopen van het strand Double Six in Seminyak.
Das Puri Dewa begrüßt Sie in einem gepflegten Garten und genießt eine strategische Lage nur 10 Gehminuten vom Double Six Beach in Seminyak entfernt.

Het Jet Eldo Palmeraie is gelegen in een park van 10 hectare en biedt een prachtig uitzicht op het Atlasgebergte. Er zijn 2 zwembaden, diverse aangelegde tuinen en een klein meertje aanwezig.
Mit Blick auf das Atlasgebirge empfängt Sie dieses Hotel auf einem 10 Hektar großen Gelände mit 2 Pools, einem gepflegten Garten und einem kleinen See.

Du Moulin is een pittoresk landhuis, gelegen in mooi aangelegde tuinen. Het hotel heeft zijn originele elementen behouden en een ruim, schaduwrijk terras.
Mit historischen Details und einer geräumigen, schattigen Terrasse begrüßt Sie das Du Moulin, ein malerisches Landhaus inmitten angelegter Gärten.

Het bestaat uit een hoofdgebouw dat omringd is door diverse bungalows, allemaal gelegen in een prachtige tuin die door de eigenaars is aangelegd.
Das Hauptgebäude ist von mehreren Bungalows umgeben und liegt in einer wunderschönen Gartenlandschaft.

Het hotel is in het vakantieoord Marina D'Or gelegen, het grootste vakantiecomplex in Europa. Dit vakantieoord is de thuisbasis van een scala van hotels, appartementen en zeer moderne faciliteiten. Het wordt omgeven door weelderige terreinen met meren, watervallen, fonteinen en exotische vegetatie in prachtig aangelegde tuinen van 10 hectare groot Het hotel beschikt over een Spa met zeewater.
Das Hotel liegt im Ferienresort Marina D'Or, der größten Ferienanlage Europas und Heimat einer Vielzahl von Hotels, Apartments und modernen Einrichtungen, inmitten einer 10 Hektar großen, wunderschönen Gartenanlage aus Seen, Wasserfällen, Brunnen und exotischer Vegetation.

Het Georgische gebouw, gelegen in het centrum van Dublin, heeft prachtige aangelegde tuinen Elke ruime en luxueus Georgisch ingerichte kamer van het Merrion biedt een prachtig uitzicht op stad of de tuin.
Im Zentrum von Dublin gelegen bietet das georgische Gebäude wunderschöne angelegte Gärten. Jedes Zimmer im The Merrion ist geräumig, prächtig im georgischen Stil eingerichtet und verfügt über eine atemberaubende Aussicht auf die Stadt oder den Garten.

Het luxueuze Plavnica Eco Resort wordt omgeven door 7 hectare aan aangelegde tuinen. Het is gelegen in het Nationale Park Skadarmeer .
Inmitten des Nationalparks Skadarsee erwartet Sie das von 7 Hektar Landschaftspark umgebene, luxuriöse Plavnica Eco Resort.