Vertaling van "gelegen hotel ligt vlakbij " (Nederlands → Duits) :

Het op loopafstand van de ISKCON tempel gelegen hotel ligt vlakbij de internationale en binnenlandse luchthaven en het zakencentrum van Mumbai.
Es ist ideal für Geschäfts- oder Urlaubsreisen und nur wenige Schritte vom ISKON-Tempel sowie in der Nähe des internat. und nation. Flughafens bzw. des Mumbaier Geschäftszentrums gelegen.

Het hotel ligt vlakbij het nieuwe Euro 2012-stadium.
Das Hotel befindet sich direkt am neuen Stadion für die Euro 2012.

Het hotel ligt vlakbij het prachtige Mastbos en het historische centrum van Breda met zijn Grote Kerk, Chassé theater, het jaarlijkse Jazzfestival en Outdoor Brabant.
Das Haus liegt neben dem schönen Mastbos-Wald und der Altstadt von Breda mit der Kirche Grote Kerk, dem Chassé Theater, dem jährlichen Jazz-Festival sowie dem Reitsportturnier Outdoor Brabant.

Het hotel ligt op maar 50 min. van het vliegveld en vlakbij bijzondere attracties, zoals Tian An Men Square, de Chinese muur, het Shijingshan Amusement Park en de Laoshan BMX-arena.
Das Hotel, nur 50 Min. vom Flughafen entfernt, liegt in der Nähe von Sehenswürdigkeiten wie dem Tan an Men Square, der chinesischen Mauer, dem Shijingshan Vergnügungspark und der Laoshan BMX Arena.

Het 288 kamers tellende Mercure Seoul Ambassador Gangnam Sodowe hotel ligt in het centrum van Seoul, vlakbij het winkel- en uitgaansgebied Gangnam, op slechts 30 km afstand van Gimpo Airport en op 65 km afstand van Incheon International Airport.
Das Mercure Seoul Ambassador Gangnam Sodowe mit 288 Zimmern liegt im Herzen von Seoul im Einkaufs- und Unterhaltungsviertel Gangnam und nur 30 km vom Flughafen Gimpo sowie 65 km vom internationalen Flughafen Incheon entfernt.

Dit Kangaroo Island hotel ligt in een populaire regio voor natuurliefhebbers en avonturiers en ligt vlakbij de Penneshaw Penguin
Das Hotel liegt herrlich in einer Region, die vor allem bei Naturliebhabern und Abenteurern beliebt ist, sowie nahe am Penneshaw Penguin Centre

Hotel ibis Vientiane ligt in het hart van de stad en op slechts 15 minuten van Wattay International Airport. Het hotel heeft 64 kamers en ligt vlakbij historische monumenten, ambassades, restaurants en cafés.
Das Hotel ibis Vientiane liegt im Herzen der Stadt, nur 15 Minuten vom internationalen Flughafen Wattay entfernt. Es bietet 64 Zimmer und gute Erreichbarkeit von Botschaften, historischen Denkmälern, Restaurants und Cafés.

Het viersterrenhotel Mercure Auxerre Nord is gelegen in Appoigny, vlakbij afrit 19 van de snelweg. Het hotel biedt kamers met airconditioning om te relaxen.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Auxerre Nord befindet sich in Appoigny, nahe der Autobahnausfahrt 19, und bietet klimatisierte Zimmer, die zu Entspannung einladen.

Dit volledig gerenoveerde hotel ligt in het stadscentrum, vlakbij de Marina la Vie en de havens, dichtbij het station, het grootste strand en de golfbanen.
Dieses komplett renovierte Hotel befindet sich im Stadtzentrum, nur einen Steinwurf von der Marina la Vie und den Häfen entfernt, nahe dem Bahnhof, des Hauptstrandes und der Golfplätze.