Vertaling van "gelegen hotel excellence kyoto station " (Nederlands → Duits) :

Het gunstig gelegen Hotel Excellence Kyoto Station Hachijo ligt op 5 minuten lopen van het treinstation van Kioto en biedt gratis WiFi in de gehele accommodatie.
Das Hotel Excellence Kyoto Station Hachijo erwartet Sie nur 5 Gehminuten vom Bahnhof JR Kyoto entfernt. In der gesamten Unterkunft können Sie auf kostenfreies WLAN zugreifen.

Green Rich Hotel Kyoto Station South is centraal gelegen in het centrum van Kyoto, op slechts 8 minuten lopen van het station JR Kyoto en op slechts 10 minuten lopen van de Toji-Tempel, beroemd om zijn vijf verdiepingen tellende pagode.
In zentraler Lage in Kyoto-Stadt begrüßt Sie das Green Rich Hotel Kyoto Station South, nur 8 Gehminuten von der JR Kyoto Station und nur 10 Gehminuten vom Tijo-Tempel, der für seine 5-stöckige Pagode berühmt ist, entfernt.

Dit hotel is gunstig gelegen, op 10 minuten lopen van Kyoto Station en op 5 minuten rijden van de Higashi Honganji en Nishi Honganji tempelcomplexen.
Das APA Hotel Kyoto-eki Horikawa-Dori befindet sich in einer günstigen Lage, 10 Gehminuten vom Bahnhof Kyoto und 5 Fahrminuten von den Tempeln Higashi und Nishi Hongan-ji entfernt.

Deze tempel staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Het bruisende gebied Kawaramachi-Shijo is op 10 minuten lopen gelegen van Hotel Sunroute Kyoto. Het station JR Kyoto bevindt zich op 15 minuten rijden met de bus.
Das geschäftige Viertel Kawaramachi-Shijo erreichen Sie in 10 Gehminuten, und vom Bahnhof JR Kyoto trennt Sie eine 15-minütige Busfahrt.

Per metro reist u in 6 minuten tijd naar het JR Kyoto-station vanaf het station Karasumaoike, op 10 minuten loopafstand van het hotel.
Vom 10 Gehminuten entfernten U-Bahnhof Karasumaoike gelangen Sie nach einer 6-minütigen Fahrt zum Bahnhof JR Kyoto.

Hotel Ibis Styles Kyoto Station biedt een 24-uursreceptie met een gratis opbergruimte voor bagage.
Die 24-Stunden-Rezeption im Hotel Ibis Styles Kyoto Station bietet kostenfreie Gepäckaufbewahrung.

In Kyoto Station South Green Rich Hotel kunnen de gasten hun bagage opbergen of hun kleren laten stomen bij de 24-uursreceptie.
Im Kyoto Station South Green Rich Hotel können Sie auch die Gepäckaufbewahrung nutzen oder Ihre Wäsche an der 24-Stunden-Rezeption in die chemische Reinigung geben.

Hotel Granvia Kyoto ligt op een gunstige locatie in het station van Kyoto, en beschikt over een binnenzwembad, een fitnesscentrum en 12 eetgelegenheden.
Das Hotel Granvia Kyoto begrüßt Sie ideal gelegen im Bahnhof Kyōto und bietet Ihnen einen Innenpool, ein Fitnesscenter sowie 12 gastronomische Einrichtungen.

Hotel Unizo Kyoto Shijo Karasuma werd in oktober 2014 geopend. Het is centraal gelegen in Kyoto, op slechts 4 minuten lopen van het metrostation Karasuma.
Das ab Oktober 2014 geöffnete Hotel Unizo Kyoto Shijo Karasuma begrüßt Sie in zentraler Lage in Kyoto, nur 4 Gehminuten vom U-Bahnhof Karasuma entfernt.

Naast Hotel Excellent is een tennispark met 4 tennisbanen gelegen.
Neben dem Hotel Excellent befindet sich eine Tennisanlage mit 4 Plätzen.