Traduction de «gelegen historisch pand dat deel » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Agrigento Home is gevestigd in een centraal gelegen historisch pand dat deel uitmaakt van het treinstation van Agrigento.
Das Hotel Agrigento Home erwartet Sie mit kostenfreien Parkmöglichkeiten. Sie wohnen in einem zentralen historischen Gebäude, das zum Bahnhof Agrigento gehört.

Quest Invercargill is een luxueus, centraal gelegen historisch pand, met ruime appartementen voor de prijs van een hotelkamer.
Dieser luxuriöse, zentral gelegene Komplex befindet sich in einem historischen Gebäude und bietet geräumige Apartments zur Selbstverpflegung mit Kabel-TV.

Hotel Le Cheval Blanc is gevestigd in een historisch pand in het oude deel van Saint-Blaise, gelegen op slechts 5 km van Neuchâtel.
Das Hotel Le Cheval Blanc befindet sich in einem altehrwürdigen Gebäude im historischen Teil von Saint Blaise, nur 5 km von Neuchatel entfernt.

Het St. Joseph's is gelegen binnen de door de UNESCO beschermde muren van de oude binnenstad van Dubrovnik. Het zit in een volledig gerenoveerd historisch pand uit de 16e eeuw.
In einem komplett renovierten, historischen Haus aus dem 16. Jahrhundert innerhalb der UNESCO-geschützten Mauern der Altstadt von Dubrovnik begrüßt Sie das St. Joseph's.

Hotel Il Convento ligt in het oudste deel van Napels en is gevestigd in een historisch pand uit de 17e eeuw.
In einem geschichtsträchtigen Teil Neapels beherbergt ein Haus aus dem 17. Jahrhundert das Hotel Il Convento.

Ramavas Depkina muiža is een historisch pand met een klassiek interieur gelegen in een rustige wijk van Riga, op 15 minuten rijden van de historische binnenstad van Riga.
Das Rāmavas Depkina muiža ist in einem historischen Haus mit klassischem Interieur untergebracht, das sich in einer ruhigen Gegend von Riga und 15 Fahrminuten von der Altstadt von Riga entfernt befindet.

Het Boabdil Guesthouse is een gerestaureerd, traditioneel Andalusisch huis, gelegen in een rustig deel van de historische binnenstad van Ronda. U loopt in 5 minuten naar de beroemde kloof.
Dieses restaurierte, traditionelle andalusische Haus begrüßt Sie in einem ruhigen Teil der Altstadt von Ronda, nur 5 Gehminuten von der berühmten Schlucht entfernt.

Verder is het gelegen in het middeleeuwse deel van het historische centrum van Split, naast het paleis van Diocletianus en op 2 minuten lopen van de St. Domnius kathedraal.
Die Unterkunft empfängt Sie neben dem Diokletianpalast im mittelalterlichen Teil des historischen Stadtkerns von Split. Nach einem nur 2-minütigen Spaziergang erreichen Sie die Kathedrale von Split.

Hotel Luník is een traditioneel hotel dat door een familie wordt beheerd. Het is gelegen in een rustig deel van het historische centrum van Praag, op 100 meter van de metrostations Námesti Míru en I. P.Pavlova.
Das traditionelle, familienfreundliche Hotel Luník begrüßt Sie in einem ruhigen Teil der Prager Altstadt, 100 m von den U-Bahnhaltestellen Námesti Míru und I. P.Pavlova entfernt.

Dit hotel is gelegen in een historisch pand midden in het groene groen landschap van de Ourthevallei.
Dieses Hotel befindet sich in einem historischen Herrenhaus umgeben von grüner Landschaft im Tal der Ourthe.