Vertaling van "gelegen het hotel combineert een centrale " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel David is in het centrum van de Joodse wijk Kazimierz in Krakau gelegen. Het hotel combineert een centrale locatie met rustige kamers.
Im Herzen von Kazimierz, dem Jüdischen Viertel Krakaus, begrüßt Sie in zentraler Lage mit ruhigen Zimmern das Hotel David.

Dit 4-sterrenhotel is ideaal gelegen voor gasten die de Western Lakes en de Energy Coast willen bezoeken en het hotel combineert moderne luxe en historische charme.
Diese 4-Sterne-Unterkunft erwartet Sie in idealer Lage zu den Western Lakes und der Energy Coast von Cumbria. Sie kombiniert modernen Luxus mit dem Charme vergangener Zeiten.

Dit superior 4-sterrenhotel is gelegen aan de oevers van de rivier de Saale in Merseburg, ook wel de 'stad der kathedralen' genoemd. Het hotel combineert moderne comfort met de historische sfeer van het 230-jaar oude Zech'sche Paleis.
Am Ufer der Saale begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Superior-Hotel in der Domstadt Merseburg. Es kombiniert modernen Komfort mit dem historischen Ambiente des 230 Jahre alten Zech'schen Palais.

Het is gunstig gelegen op slechts 2 straten van het metrostation Altamira. Het Renaissance Caracas La Castellana Hotel combineert een luxe 5-sterreninrichting met voorzieningen van topklasse.
Das Renaissance Caracas La Castellana Hotel kombiniert eine gehobene 5-Sterne-Ausstattung mit erstklassigen Einrichtungen.

Dit centraal gelegen hotel combineert een modern, volledig gerenoveerd interieur met de ongewijzigde charme van een negentiende eeuws villa, die omringd wordt door pittoreske tuinen.
Dieses zentral gelegene Hotel verbindet ein modernes, komplett renoviertes Interieur mit dem unveränderten Charme einer von malerischen Gärten umgebenen Villa aus dem 19. Jahrhundert.

Het Kovaci Hotel is gelegen in Bascarsija, de historische binnenstad van Sarajevo. Het hotel combineert een traditionele stijl met een hedendaagse inrichting en moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en airconditioning.
In Sarajevos Altstadt Bascarsija bietet das Kovaci Hotel eine interessante Mischung aus traditionellem Stil mit modernem Interieur und Annehmlichkeiten wie kostenlosem WLAN und Klimaanlage.

Het Golden Dynasty Hotel ligt op een gunstige locatie, op 15 minuten lopen van de beroemde Centrale Markt en de levendige Pub Street. De inrichting van het hotel combineert de Khmer en Chinese stijl.
Das Golden Dynasty Hotel erwartet Sie mit einer Kombination aus Dekor typisch für die Khmer sowie im chinesischen Stil und in praktischer Lage nur 15 Gehminuten vom berühmten Zentralmarkt und von der lebhaften Pub Street entfernt.

Dit door een familie gerunde hotel is gelegen in een rustige maar centrale locatie in de stad Schneverdingen.
Das familiengeführte Heidehotel liegt ruhig und gleichzeitig zentral in der Stadt Schneverdingen.

Het hotel vormt een centrale en rustig gelegen uitvalsbasis voor het verkennen van de stad Athene.
Das Hotel Attalos bietet einen zentralen und ruhigen Ausgangspunkt für Ausflüge durch Athen.

Het rustig gelegen Leonardo Hotel Residenz München bevindt zich op 4 metrohaltes van het centrale station van München, in de wijk Obergiesing. Het biedt een moderne spa en een restaurant met Italiaanse gerechten.
Dieses Hotel genießt eine ruhige Lage im Münchener Stadtteil Obergiesing, nur 4 U-Bahn-Stationen vom Hauptbahnhof München entfernt. Es bietet moderne Wellnesseinrichtungen und ein Restaurant, das italienische Küche serviert.