Traduction de «gelegen heeft kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Nadat u ontspannen op het strand of bij het zwembad gelegen heeft, kunt u zich laten verwennen in de spa.
Nach einem entspannenden Tag am Strand oder am Pool verwöhnen Sie sich im Spa: eine ideale Stärkung nach dem Sonnenbaden.

Het hotel heeft een 24 uursreceptie waar u een auto kunt huren en een pendeldienst naar de 15 km verderop gelegen internationale luchthaven van Antalya kunt regelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gerne einen Mietwagen und einen Flughafentransfer zum 15 km entfernten internationalen Flughafen Antalya für Sie.

The Oberoi Hotel is ideaal gelegen in de buurt van de Masjid an-Nabawi-moskee (Moskee van de Profeet) en andere heilige plaatsen van Medina. Het biedt elegant ingerichte accommodatie en heeft een fitnessruimte, een wellnesscentrum en een winkelgalerij waar u bekende merken tegen gereduceerde prijzen kunt kopen.
Das Oberoi Hotel erwartet Sie in idealer Lage in der Nähe der Moschee des Propheten und Madinas anderen heiligen Stättetn und bietet elegant eingerichtete Zimmer.

U heeft bovendien gratis onbeperkt toegang tot het om de hoek gelegen fitnesscentrum Cuesta Sport, waar u terecht kunt voor bijvoorbeeld spinning, Pilates en yoga.
Hierzu zählen ein hausgemachtes Frühstück, Besichtigungs- und Nightlifetouren sowie Kaffee und Tee den ganzen Tag über. Profitieren Sie außerdem vom kostenfreien Zugang zum Fitnesscenter Cuesta Sport.

Hotel Maria is vredig gelegen in het centrum van Ramnicu Valcea. Het heeft kamers en-suites met airconditioning en gratis WiFi. U kunt gratis parkeren op het terrein van het hotel.
In ruhiger und zentraler Lage empfängt Sie das Hotel Maria mit klimatisierten Zimmer und Suiten, kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkplätzen.

De accommodatie is gelegen in Castiadas en heeft een eigen restaurant. In de openbare ruimtes kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Die Unterkunft begrüßt Sie in Castiadas und verfügt über kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und ein Restaurant.

Het motel is gunstig gelegen tegenover het bezoekerscentrum van het Fiordland National Park en heeft gratis WiFi. U kunt gratis opzij van de straat parkeren.
Ihrem Komfort dienen das kostenfreie WLAN und Parkplätze abseits der Straße. Sie wohnen gegenüber dem Fiordland National Park Visitor Centre.

Het Rcif heeft diverse zithoeken, waar u kunt ontspannen en gebruikmaken van gratis WiFi. De medewerkers van het Riad Rcif helpen u graag met het regelen van rondleidingen en excursies. De openluchtleerlooierijen bevinden zich op slechts 1,5 km afstand. Verder is het hotel ideaal gelegen op 3,5 km van het treinstation en op 17 km van de luchthaven van Fès.
Das Riad befindet sich in günstiger Lage, nur 3,5 km vom Bahnhof von Fès und 17 km vom Flughafen Fès entfernt.

Dit hotel is rustig gelegen in het dorp Seewald in het Zwarte Woud. Het heeft een grote tuin, paardenstallen en u kunt er paardrijden.
Freuen Sie sich auf einen großen Garten, Pferdeställe und Reitmöglichkeiten in diesem Hotel in ruhiger Lage im Schwarzwalddorf Seewald.

Nadat u van het ontbijtbuffet heeft genoten, kunt u ervoor kiezen het op 500 meter loopafstand gelegen Centre Nautique de Crozon Morgat te bezoeken.
Morgens wird Ihnen ein Frühstücksbuffet serviert. Spazieren Sie zum 500 m entfernten Centre Nautique de Crozon Morgat.