Vertaling van "hoek gelegen " (Nederlands → Duits) :

U heeft bovendien gratis onbeperkt toegang tot het om de hoek gelegen fitnesscentrum Cuesta Sport, waar u terecht kunt voor bijvoorbeeld spinning, Pilates en yoga.
Hierzu zählen ein hausgemachtes Frühstück, Besichtigungs- und Nightlifetouren sowie Kaffee und Tee den ganzen Tag über. Profitieren Sie außerdem vom kostenfreien Zugang zum Fitnesscenter Cuesta Sport.

Bru na Mara No 6 is gelegen op slechts 2 minuten lopen van het strand Fish Hoek en biedt een appartement met eigen kookgelegenheid en een panoramisch uitzicht op de Indische Oceaan.
Die Unterkunft Bru na Mara No 6 begrüßt Sie nur 2 Gehminuten vom Strand von Fish Hoek entfernt. Sie wohnen in einem Apartment zur Selbstverpflegung mit Panoramablick auf den Indischen Ozean.

Deze centraal gelegen appartementen in Tromsø liggen op de hoek van de hoofdstraat Storgata.
Diese Apartments genießen eine zentrale Lage in Tromsø, direkt um die Ecke der Storgata, der Hauptstraße der Stadt.

Het Rich Luxury Suites is rustig gelegen in Eilat, op de hoek van de straten Bareket en Eilot en op 10 minuten lopen van het dichtstbijzijnde strand en het winkelgebied.
In ruhiger Lage in Eilat, an der Kreuzung der Eilot- und Bareket-Straße 21, begrüßt Sie das Rich Luxury Suites nur 10 Gehminuten vom nächsten Strand und dem Einkaufsviertel entfernt.

Het Regent Theatre bevindt zich om de hoek en de voetbalclub van Ipswich Town is op 7 minuten rijden van de accommodatie gelegen.
Das Veranstaltungsgebäude Regent Theatre befindet sich gleich um die Ecke. Den Fußballclub der Stadt Ipswich erreichen Sie von der Unterkunft aus nach einer 7-minütigen Fahrt.

Het uitstekend gelegen City Lodge Soi 9 Hotel ligt op de hoek van Sukhumvit Soi 9 en pal naast het bovengrondse metrostation Nana.
Das City Lodge Soi 9 Hotel liegt an der Ecke der Sukhumvit Soi 9, direkt neben dem Skytrain-Bahnhof Nana.

Dit 4-sterrenhotel is gelegen in het hart van Wuppertal, net om de hoek van het historische stadhuis en op 5 minuten lopen van het centrum en het treinstation.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich im Herzen Wuppertals, nicht weit von der Stadthalle und nur 5 Gehminuten vom Bahnhof und dem Zentrum entfernt.

De All Your Home From Home appartementen zijn gelegen in Dublin 4, met een verscheidenheid aan winkels, restaurants en voorzieningen om de hoek.
Alle Your Home From Home Apartments befinden sich im 4. Bezirk von Dublin. Vor der Haustür erwartet Sie eine Vielzahl von Geschäften, Restaurants und Annehmlichkeiten.

Dit centraal gelegen, maar rustige hotel bevindt zich net om de hoek van het voornaamste plein en busstation van Porvoo.
In unmittelbarer Nähe des Hauptplatzes und des Busbahnhofs von Porvoo begrüßt Sie dieses Hotel in ruhiger und zugleich zentraler Lage.

Dit comfortabele tweesterrenhotel is ideaal gelegen tussen de beroemde winkelstraat Königsallee en de oude binnenstad van Düsseldorf. Om de hoek vindt u een metrostation (U-Bahn).
Dieses komfortable 2-Sterne-Hotel liegt günstig zwischen der berühmten Einkaufsstraße Königsallee und der Altstadt von Düsseldorf nahe einer U-Bahnstation.