Traduction de «herenhuis is gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit herenhuis is gelegen aan de rand van de oceaan in Batz-sur-Mer, op 25 minuten rijden van Saint-Nazaire.
Direkt am Meeresufer in Batz-sur-Mer erwartet Sie dieses Herrenhaus. Es ist 25 Fahrminuten von Saint-Nazaire gelegen.

Dit herenhuis is gelegen in de heuvels van Premià de Dalt, op 30 minuten rijden van Barcelona.
Dieses Herrenhaus begrüßt Sie auf den Hügeln in Premià de Dalt, 30 Autominuten von Barcelona entfernt.

Dit 120 jaar oude Victoriaanse herenhuis is gelegen in de historische wijk Greenpoint, op 10 minuten rijden van V A Waterfront.
Das Herrenhaus im viktorianischen Stil blickt auf eine 120-jährige Geschichte zurück und heißt Sie im historischen Viertel von Greenpoint willkommen, nur 10 Autominuten von der VA Waterfront entfernt.

Dit 20e-eeuwse herenhuis is gelegen aan de beroemde Elzasser wijnroute, halverwege tussen Straatsburg en Colmar.
Auf der berühmten elsässischen Weinstraße, auf halbem Weg zwischen Straßburg und Colmar, bietet dieses Herrenhaus des 20. Jahrhunderts elegant gestaltete Zimmer.

Dit 19e-eeuwse herenhuis is gelegen in het centrum van Epernay, in de regio Champagne-Ardenne.
In einem ehemaligen Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert begrüßt Sie das heutige 3-Sterne-Hotel im Zentrum von Epernay in der Region Champagne-Ardenne.

Dit 17e-eeuwse herenhuis is gelegen op een grasland van bijna 10 hectare en op slechts 16 km afstand van Durham. Het gerestaureerde gebouw behoudt de oorspronkelijke pracht en is nu een exclusief landhuis-hotel.
Das in einer fast 10 ha großen Parklandschaft gelegene, aus dem 17. Jahrhundert stammende Hotel Beamish Hall Classic wurde aufwendig restauriert und ist heute ein exklusives Landhotel, unweit der Stadt Durham.

Dit klassieke, verbouwde Edwardiaanse herenhuis is gelegen op een rustige heuvel met een panoramisch uitzicht over Llanelli, Carmarthen Bay en de beroemde Gower Peninsula.
Diese klassische, umgebaute Villa im edwardianischen Stil liegt auf einem ruhigen Hügel mit Panoramablick über Llanelli, die Carmarthen Bay und die berühmte Halbinsel Gower.

Dit 4-sterrenboetiekhotel is gevestigd in een Georgiaans herenhuis, dat gelegen is in de buurt van Covent Garden en het West End.
Nahe Covent Garden und dem West End beherbergt ein georgianisches Stadthaus diese 4-Sterne-Unterkunft im Boutiquestil.

Dit honderd jaar oude herenhuis is gelegen in het centrum van het rustige dorpje Sippenaeken, op slechts 1 km van de Nederlandse grens.
Im Zentrum des ruhigen Dorfes Sippenaeken, nur 1 km von der niederländischen Grenze entfernt wohnen Sie in diesem jahrhundertealten Stadthaus.

Dit prachtige herenhuis is gelegen op het schiereiland Logonna-Daoulas, in een rustige, groene palmentuin.
Dieses schöne Herrenhaus empfängt Sie auf der Halbinsel Logonna-Daoulas, in einem ruhigen, grünen Palmenhain.