Traduction de «avenida is gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Residencial Avenida is gelegen in het centrum van Faro, halverwege het treinstation en het busstation, en beschikt over kamers met eigen badkamer en gratis WiFi.
Das 24 Stunden täglich geöffnete Residencial Avenida befindet sich in der Innenstadt von Faro auf halbem Weg zwischen dem Bahnhof und dem Busbahnhof. Es erwarten Sie Zimmer mit einem eigenen Bad und kostenfreiem WLAN.

Het Hotel Avenida de España is een modern hotel met eersteklas faciliteiten, gunstig gelegen in Fuenlabrada, op slechts 20 km buiten Madrid en dicht bij het Warner Brothers Theme Park.
Nur 20 km außerhalb von Madrid und in in der Nähe des Warner Bros Freizeitparks erwartet Sie das Hotel Avenida de España mit moderner, erstklassiger Ausstattung in hervorragender Lage in Fuenlabrada.

De internationale luchthaven van Porto is op 41 minuten rijafstand gelegen van het Pensão Avenida Praia do Furadouro.
Den internationale Flughafen Porto erreichen Sie vom Pensao Avenida Praia do Furadouro in 41 Fahrminuten.

Het treinstation van de stad bevindt zich op 10 minuten lopen van het Avenida en vanaf daar vertrekken regelmatig treinen naar het 40 km verderop gelegen Barcelona.
Bis zum Bahnhof der Stadt laufen Sie vom Avenida aus etwa 10 Minuten. Von dort aus verkehren regelmäßig Züge ins 40 km entfernte Barcelona.

Een bushalte (ook voor de skibus) is recht tegenover het Avenida Residenz an der Burg gelegen en direct voor de deur begint een langlaufroute.
Direkt vor dem Avenida Residenz an der Burg befindet sich eine Bushaltestelle (auch der Skibus fährt hier ab), und eine Langlaufloipe beginnt direkt vor der Haustür.

Casas da Avenida e Do Pico is gelegen in het centrum van Machico, op loopafstand van de meeste bezienswaardigheden en het strand.
In der Stadt Machico, nur wenige Gehminuten von den meisten Sehenswürdigkeiten und dem Strand entfernt, begrüßt Sie das Casas da Avenida e Do Pico.

De appartementen en kamers zijn gelegen rond de groene patio van Avenida.
Die Apartments und Zimmer liegen um den grünen Innenhof des Avenida.

Het Estanplaza Berrini is gelegen aan de Avenida Berrini en biedt 4-sterrenaccommodatie op een steenworp afstand van de Avenida Nações Unidas, in het nieuwe commerciële centrum van São Paulo.
An der Straße Berrini bietet das Estanplaza Berrini 4-Sterne-Unterkünfte, die sich nur einen Häuserblock von der Straße Nações Unidas entfernt im neuen Geschäftszentrum von São Paulo befinden.

Het stijlvolle en gunstig gelegen Tivoli Jardim is een klein hotel in de buurt van de Avenida da Liberdade, op 3 minuten lopen van het metrostation Avenida.
Das stilvolle, kleine Hotel Tivoli Jardim liegt nahe der Avenida da Liberdade nur 3 Gehminuten vom U-Bahnhof Avenida entfernt.

Het Solmar Alojamentos heeft uitzicht op de jachthaven en is gunstig gelegen in het grote winkelcentrum Solmar Avenida Center.
Das Solmar Alojamentos mit Blick auf den Yachthafen profitiert von einer günstigen Lage in einem großen Einkaufszentrum - dem Solmar Avenida Center.