Traduction de «gelegen en gevestigd in meerdere » (Néerlandais → Allemand) :

Het charmante Molinos de Fuenteheridos is landelijk gelegen en gevestigd in meerdere panden uit de 17e eeuw.
In ländlichen Gebäuden aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie das reizvolle Molinos de Fuenteheridos.

Er worden meerdere avonden per week traditioneel Ierse muziekvoorstellingen gehouden in de 100-meter verderop gelegen Roadside Inn, en elke avond in de kustplaats Doolin, 10 minuten rijden verderop gelegen.
Traditionelle irische Musik wird an mehreren Abenden in der Woche im 100 m entfernten Roadside Inn gespielt sowie allabendlich im 10 Autominuten entfernten Doolin.

Met deze trein reist u vlot naar de binnenstad van Dublin. Tot slot zijn er een aantal toeristische trekpleisters in de buurt van het hotel gevestigd, zoals het theater Civic, de nationale basketballarena, een bowlingbaan met 10 kegels per baan en een bioscoop met meerdere zalen.
Zu den Attraktionen der Umgebung zählen das Civic Theatre, die National Basketball Arena und das 10-Pin-Bowling und ein Multiplex-Kino.

Alle kamers van het Elite Grand zijn gevestigd in een vroeg 20e-eeuws gebouw en beschikken over een bureau en een televisie met meerdere zenders.
Das Elite Grand empfängt Sie in einem Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert. Alle Zimmer verfügen über einen Schreibtisch und einen Mehrkanal-TV.

De stijlvolle kamers zijn gevestigd in een Victoriaans herenhuis en hebben een luxe inrichting en designer beddengoed. Alle kamers hebben een eigen badkamer en een flatscreen-tv met meerdere kanalen.
In diesem viktorianischen Stadthaus erwarten Sie elegante Zimmer mit einem prachtvollen Dekor und Designerbettwäsche. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und einen Flachbild-TV mit mehreren Kanälen.

De accommodatie is gelegen tussen Tel Aviv en Eilat. De Luchthaven Ben-Gurion ligt op 140 km. De eigenaar van de boerderij is Nederlands en spreekt meerdere talen.
Die Unterkunft liegt auf halber Strecke zwischen Tel Aviv und Eilat und vom Flughafen Ben Gurion trennen Sie 140 km. Der Farmbesitzer ist Holländer und spricht mehrere Sprachen.

Het personeel van de 24-uursreceptie spreekt meerdere talen en voorziet gasten van informatie over beroemde stranden, zoals Paradise en Super Paradise, die 8,5 km verderop gelegen zijn.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption informieren Sie gerne über berühmte Strände, darunter die 8,5 km entfernten Strände Paradise und Super Paradise.

Dit meerdere malen bekroonde hotel is een eeuwenoude herberg gelegen in Betws-y-Coed in het Nationaal Park Snowdonia.
Dieses vielfach ausgezeichnete Hotel in einer ehemaligen Kutschstation liegt in Betws-y-Coed, im Herzen des Nationalparks von Snowdonia.

Kotimaailma Apartments Turku zijn centraal gelegen op meerdere locaties, op loopafstand van de kathedraal van Turku en de rivier de Aura.
In zentraler Lage, nur wenige Gehminuten von der Kathedrale von Turku und vom Fluss Aurajoki entfernt, heißen Sie die Apartments des Kotimaailma an verschiedenen Standorten willkommen.

Dit hotel is gelegen op meerdere lagen en is typisch voor de kust van Amalfi. Het vriendelijke personeel kan u helpen met toeristische en reisinformatie.
Diese terrassenartig angelegte Hotel ist typisch für die Amalfi-Küste und seine freundlichen Mitarbeiter sind Ihnen gerne mit Reiseinformationen und Tipps behilflich.