Vertaling van "gelegen en beschikt over een mooi plein met winkels " (Nederlands → Duits) :

Het pittoreske dorpje Mesotopos is op 3 km afstand van Ditika Studios gelegen en beschikt over een mooi plein met winkels, waar de beroemde lokale zoetigheden worden verkocht. Eresos is bereikbaar op 15 km van de accommodatie.
Besuchen Sie 3 km entfernt das malerische Dorf Mesotopos mit einem wunderschönen Platz mit Geschäften, in denen Sie die berühmten lokalen Süßigkeiten erwerben können. Von Eresos trennen Sie 15 km.

Het Villa Maja is vredig gelegen in Baska, op het eiland Krk. Dit elegante hotel beschikt over een mooi terras met een zwembad, een hot tub en een panoramisch uitzicht.
Die elegante Villa Majan befindet sich in ruhiger Lage in Baska auf der Insel Krk und bietet eine hübsche Terrasse mit einem Pool, einem Whirlpool und Panoramablick.

Het Lena Mare is gelegen in een prachtige tuin in de buurt van Acharavi. Het beschikt over een mooi zwembad en accommodatie met een bubbelbad en een keuken.
In einem wunderschönen Garten in der Gegend von Acharavi bietet das Lena Mare einen schönen Pool und Zimmer mit einer Whirlpool-Badewanne und einer Küche.

Het Hotel Bären in Oberbipp is gunstig gelegen op slechts 1 km van de snelweg A1 en 250 meter van het treinstation. Het beschikt over een mooi restaurant met een charmante tuin met terras.
Das Hotel Bären in Oberbipp erfreut sich einger günstigen Lage, nur 1 km von der Autobahn A1 und 250 m vom Bahnhof entfernt. Es verfügt über ein feines Restaurant mit reivzoller Gartenterrasse.

Appartement Schultheiss is gelegen in het centrum van het pittoreske stadje Konstanz, en beschikt over een mooi balkon en terras en gratis WiFi-toegang.
Das Apartment Schultheiss befindet sich im Zentrum der malerischen Altstadt von Konstanz.

CX Hostel Legian Kelod beschikt over 24-uursreceptie en is gunstig gelegen, op 3 minuten lopen van de restaurants, winkels en bars aan de bruisende Legian Street.
In günstiger lage, nur 3 Gehminuten von Restaurants, Geschäften und Bars entlang der pulsierenden Legian Street entfernt begrüßt Sie das CX Hostel Legian Kelod.

Dit 4-sterrenhotel is centraal gelegen in het hart van het centrum van winkel- en uitgaansgebied 2nd Street in Austin. Het beschikt over een luxe full-service spa en een elegant buitenzwembad met een bar en grill aan het zwembad.
Dieses 4-Sterne-Hotel erwartet Sie in zentraler Lage im Herzen des 2nd Street District in der Innenstadt von Austin. Freuen Sie sich hier auf einen luxuriösen Wellnessbereich mit Personal und einen eleganten Außenpool mit einer Poolbar und Grillmöglichkeiten.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en is gelegen in de wijnstad Hagnau, op slechts 3 minuten lopen van de Bodensee. Het beschikt over een steakhouse, een mooi terras en gratis privéparkeergelegenheid.
In der Weinstadt Hagnau, nur 3 Gehminuten vom Bodensee entfernt, erwarten Sie in diesem familiengeführten Hotel ein Steakhaus, eine schöne Terrasse und kostenlose Privatparkplätze.

Les Chalets D'estive is ideaal gelegen, op 10 minuten lopen van het centrum en de kabelbanen. Het beschikt over mooi ingerichte appartementen en biedt uitstekende faciliteiten, zoals een verwarmd buitenzwembad.
In einer günstigen Lage, nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Seilbahn und dem Stadtzentrum entfernt, bietet Ihnen das Hotel Les Chalets d'Estive geschmackvoll gestaltete Apartments und ausgezeichnete Einrichtungen, wie einen beheizten Außenpool.

Het gunstig gelegen Spa Hotel Alpina bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van het JR-treinstation van Takayama en biedt comfortabele kamers met gratis vast internet. Het beschikt over een wellnesscentrum en warmwaterbaden in de openlucht met een mooi uitzicht.
In günstiger Lage, nur 3 Gehminuten von der JR Takayama Station, bietet das Spa Hotel Alpina ein Spa und Thermalbäder im Freien mit Panoramablick.