Traduction de «gelegen dit hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit de op 3 minuten lopen gelegen tramhalte Hôtel de Ville reist u rechtstreeks naar de evenementenhal Zénith, het operagebouw en het Palais des Congrès.
Die nur 3 Gehminuten entfernte Straßenbahnhaltestelle Hôtel de Ville bietet direkte Verbindungen zum Veranstaltungsort Zénith, zur Oper und zum Palais des Congrès.

Het America's Best Value Inn Niagara Falls is op minder dan 5 km afstand van de Niagara Falls en het Seneca Niagara Casino gelegen. Dit hotel bevindt zich in New York. Het biedt gratis, seizoensgebonden pendeldiensten naar de Niagara Falls en het casino.
Im Umkreis von knapp 5 km von diesem Hotel im Bundesstaat New York liegen die Niagarafälle und das Casino Seneca Niagara. Profitieren Sie vom kostenfreien saisonalen Shuttleservice zu den Niagarafällen und zum Casino.

Dit rustig gelegen traditionele hotel bevindt zich in Missen-Wilhams in de prachtige Oberallgäu.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel stellt selbst gebrautes Bier her und besticht durch seine ruhige Lage im schönen Oberallgäu in der Ortschaft Missen-Wilhams.

Het Zahrat Al Jabal is in het hart van de stad gelegen. Dit hotel ligt in 1 van de meest elegante gebieden van Fès.
Im Herzen von Fès erwartet Sie das Zahrat Hotel in einer der elegantesten Gegenden der Stadt.

Het gunstig gelegen Lancelot Hotel in het centrum van Arrecife bevindt zich in de buurt van talloze restaurants, bars en winkels.
Das Lancelot Hotel befindet sich im Stadtzentrum und erlaubt Ihnen daher, die Annehmlichkeiten, die eine Stadt wie Arrecife zu bieten hat, darunter Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten, bequem in Anspruch zu nehmen.

Het gunstig gelegen Spa Hotel Alpina bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van het JR-treinstation van Takayama en biedt comfortabele kamers met gratis vast internet. Het beschikt over een wellnesscentrum en warmwaterbaden in de openlucht met een mooi uitzicht.
In günstiger Lage, nur 3 Gehminuten von der JR Takayama Station, bietet das Spa Hotel Alpina ein Spa und Thermalbäder im Freien mit Panoramablick.

Het centraal gelegen Konak Hotel aan de Aziatische kant van Istanbul bevindt zich op slechts 300 meter van de veerhaven van Kadiköy.
Nur 300 m vom Fährhafen Kadiköy entfernt heißt Sie das Konak Hotel willkommen, das zentral im asiatischen Teil der Stadt liegt.

Het rustig gelegen Park Hotel in Boppard heeft 4 sterren en biedt elegante kamers met een thema-interieur, een spa en gratis WiFi.
Das ruhig gelegene 4-Sterne-Hotel in Boppard bietet Ihnen elegante Themenzimmer, einen Spa-Bereich und kostenfreies WLAN.

Op slechts 10 minuten rijden is Bury St Edmunds gelegen. Het hotel biedt ook een traditioneel restaurant.
Das Hotel hat ein traditionelles Restaurant und ist nur 10 Autominuten von Bury St Edmunds entfernt.

Het centraal gelegen Prestige Hotel Center in het hart van St. Petersburg bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het Paleisplein en de Hermitage.
Das Prestige Hotel Center liegt zentral im Herzen von St. Petersburg, nur 5 Gehminuten vom Schlossplatz und der Eremitage entfernt.