Traduction de «gelegen boetiekhotel biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit centraal gelegen boetiekhotel biedt een dakterras met uitzicht op de baai van San Juan en het historische centrum van San Juan.
In der Innenstadt bietet dieses Boutiquehotel eine Dachterrasse mit Blick auf die Bucht und die historische Altstadt von San Juan.

Dit strategisch gelegen boetiekhotel biedt accommodatie met een eigentijds en stijlvol design, een buitenzwembad op het dak, een fitnesscentrum en gratis WiFi.
In einer strategischen Lage in Kuta bietet das Mega Boutique Hotel Unterkünfte mit modernem und stilvollen Design, eine Dachterrasse mit einem Außenpool, ein Fitnesscenter sowie kostenloses WLAN.

Dit kleine centraal gelegen boetiekhotel met een familiale sfeer biedt individueel ingerichte kamers, suites en tal van welnessdiensten.
Dieses kleine, zentral gelegene Boutique-Hotel bietet individuell gestaltete Zimmer, Suiten und viele Wellness-Dienstleistungen in einer familiären Atmosphäre.

Dit 3 sterrenhotel is in het stadscentrum van Westport gelegen. Dit is 1 van de prachtigste en meest schilderachtige locaties van Ierland. Dit boetiekhotel biedt accommodatie met een goede kwaliteit en een warm, Iers ontvangst.
Das Mill Times Hotel empfängt Sie zentral in der Innenstadt von Westport, einer Stadt im County Mayo, die zu den schönsten und malerischsten Orten Irlands zählt. Das 3-Sterne-Boutiquehotel überzeugt mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis und herzlicher irischer Gastfreundschaft.

Citizen Hotel is gelegen in het hart van het centrum van Sacramento. Dit luxe boetiekhotel biedt eersteklas diensten op een toplocatie in het centrum van de actie. Het ligt op steenworp afstand van musea, winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Dieses luxuriöse Boutique-Hotel liegt im Herzen der Innenstadt von Sacramento und bietet Ihnen erstklassigen Service in bester Lage, mitten im Zentrum des Geschehens. Nach nur wenigen Schritten erreichen Sie Museen, Geschäfte, Restaurants und das Nachtleben.

Dit elegante boetiekhotel is centraal gelegen in Thessaloniki en biedt een laat ontbijt, gratis parkeergelegenheid en stijlvolle kamers, op slechts 5 minuten lopen van het Aristoteles-plein.
Dieses elegante Boutique-Hotel liegt zentral in Thessaloniki, nur 5 Gehminuten vom Aristoteles-Platz entfernt und bietet ein spätes Frühstück, kostenfreie Parkplätze und stilvolle Zimmer.

Dit historische boetiekhotel in Victoriaanse stijl is oorspronkelijk gebouwd in 1894 en gelegen aan de MIT-campus in Cambridge. Het hotel biedt een unieke en gezellige sfeer, evenals vele moderne voorzieningen.
Dieses Boutique-Hotel begrüßt Sie neben dem Campus der Hochschule MIT in Cambridge. Das in 1894 erbaute historische Gebäude im viktorianischen Stil überzeugt mit einer einzigartigen, gemütlichen Atmosphäre und vielen modernen Annehmlichkeiten.

Dit boetiekhotel is gelegen op een berghelling in Tilcara en biedt uitzicht op de vallei.
Das Boutique-Hotel liegt an einem Berghang in Tilcara und erlaubt Aussicht auf das Tal.

Dit boetiekhotel, gelegen op 10 minuten van het stadscentrum van Dublin, biedt een bekroond restaurant en luxe slaapkamers.
Dieses Boutique-Hotel befindet sich 10 Minuten vom Stadtzentrum von Dublin entfernt und verfügt über ein preisgekröntes Restaurant und luxuriöse Zimmer.

Dit uitzonderlijke boetiekhotel ligt temidden van 400 jaar oude gebouwen en is ideaal gelegen binnen de muren van het oude deel van Quebec. Het biedt topvoorzieningen, comfortabele accommodatie en ligt op slechts een steenworp van de belangrijkste toeristische attracties.
Dieses ganz besondere Boutique-Hotel liegt umgeben von 400 Jahre alten Gebäuden im alten Quebec. Freuen Sie sich auf erstklassige Annehmlichkeiten, komfortabel ausgestattete Zimmer und die unmittelbare Nähe zu wichtigen Sehenswürdigkeiten.