Traduction de «gelegen aan het sauerlandradring fietspad » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension is gelegen aan het Sauerlandradring fietspad, dat u langs verschillende kastelen en schilderachtige uitzichten voert.
Das Gästehaus liegt am Sauerlandradring, der Sie an verschiedenen Burgen und Aussichtspunkte entlang führt.

Hotel Gästehaus Schlossgarten Hotel is ideaal gelegen voor fietsliefhebbers, dankzij het Weserfietspad (ongeveer 500 meter), het Aller Fietspad of Kerk-fietspad.
Freunde des Radsports schätzen die Nähe zum Weserradweg (ca. 500 m entfernt) sowie zum Aller- und Kirchen-Radweg.

Het Pension Delagera bevindt zich aan de Donauradweg (het fietspad Donau). Op 7 km afstand is het natuurpark Altmühltal gelegen.
In der Pension Delagera wohnen Sie direkt am Donauradweg und nur 7 km vom Naturpark Altmühltal entfernt.

Het Marienhof Gasthaus is gelegen aan het fietspad langs de rivier de Inn en 5 km van de Neder-Inn Europese natuurreservaat.
Im Marienhof Gasthaus wohnen Sie am Radweg entlang des Inn und nur 5 km vom europäischen Naturschutzgebiet Unterinntal entfernt.

Dit pension is centraal gelegen in Radebeul, dicht bij de historische vijver in Kötzschenbroda en op slechts 100 meter afstand van het fietspad van de Elbe.
Diese Pension empfängt Sie im Zentrum von Radebeul in der Nähe des historischen Dorfteichs von Kötzschenbroda und nur 100 m vom Elberadweg entfernt.

Hotel Kipping verhuurt fietsen en is gunstig gelegen ten opzichte van het populaire fietspad de Elberadweg.
Darüber hinaus können Sie im Hotel Fahrräder entleihen. Bequem gelangen Sie von hier zum beliebten Elberadweg.

Langs de op 1 km afstand gelegen rivier de Lech loopt een mooi fietspad.
Nur 1 km entfernt führt ein Radweg am Ufer des Flusses Lech entlang.

Zimmer in Kettwig is ook ideaal gelegen voor fietstochten langs de Ruhrradweg (Ruhr-fietspad).
Auf Anfrage ist ein Lebensmittellieferservice verfügbar. Das Zimmer in Kettwig stellt einen idealen Ausgangspunkt dar, wenn Sie eine Radtour entlang des Ruhrradweges unternehmen möchten.