Vertaling van "gelegen aan het dorpsplein van fügen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Sonne is gelegen aan het dorpsplein van Fügen en heeft een eigen skipendelbus en een skiwinkel.
Ein eigener Ski-Shuttlebus und ein Skigeschäft sind Vorzüge des Hotel Sonne direkt am Fügener Dorfplatz.

Gästehaus Freitag is gelegen op het dorpsplein van St. Georgen in de Oost-Karinthische Lavant-vallei, aan de voet van de bergketen Koralpe.
Auf dem Dorfplatz von St. Georgen im östlichen Kärntner Lavanttal, am Fuße der Koralpe erwartet Sie das Gästehaus Freitag.

Het Cahir House Hotel is gelegen aan het dorpsplein, bij de rivier de Suir.
Das Cahir House Hotel liegt am Stadtplatz, am Fluss Suir.

Hotel Gasthof Krone wordt beheerd door een familie en is een traditionele herberg in het Bregenzerwald. Het is centraal gelegen aan het dorpsplein van Hittisau.
Der traditionelle, familiengeführte Gasthof Krone erwartet Sie im Bregenzerwald ganz zentral am Dorfplatz von Hittisau.

Ferienwohnung Gruber bevindt zich op 650 meter van de skilift Spieljochbahn en op 300 meter van een halte van de skibus. Het is een accommodatie met eigen kookgelegenheid, gelegen in Fügen, en biedt gratis WiFi.
Die Ferienwohnung Gruber bietet Ihnen in Fügen eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN. Sie wohnen 650 m from Skilift Spieljochbahn und 300 m von einer Skibushaltestelle entfernt.

Het personeel van Hill View helpt u graag met het huren van een auto. Daarmee kunt u bijvoorbeeld een bezoek brengen aan de op 15 km afstand gelegen archeologische opgravingen van Episkopi. Het complex ligt op 400 meter van het dorpsplein van Pissouri en op 25 km van de internationale luchthaven van Paphos.
Die Mitarbeiter im Hill View organisieren gern einen Leihwagen für Sie, mit dem Sie beispielsweise die 15 km entfernten archäologischen Stätten von Episkopi erkunden können. Die Unterkunft befindet sich 400 Meter vom Dorfplatz von Pissouri und 25 km vom internationalen Flughafen Paphos entfernt.

Dit gezellige landhotel is gelegen in het hart van het idyllische Wienerwald, aan het dorpsplein van Laaben. U bevindt zich op slechts 7 km van de A1 en 32 km van Wenen.
Mitten im idyllischen Wienerwald gelegen, ist dieses gemütliche Landhotel direkt am Dorfplatz von Laaben nur 7 km von der Autobahn A1 und 32 km von Wien entfernt.

Het is gelegen in een rustige omgeving, op 150 meter van het dorpsplein.
Die Unterkunft befindet sich in einer ruhigen Lage und ist 150 m vom Dorfplatz entfernt.

Het ideaal gelegen Hôtel A Piattatella bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van de stranden van Balagne en op korte loopafstand van het dorpsplein van Monticello.
Das Hotel A Piattatella besticht durch seine ideale Lage, nur 10 Fahrminuten von den Stränden der Balagne und einen kurzen Spaziergang vom Dorfplatz von Monticello entfernt.

De kamers van het Newcastle House Rothbury zijn gelegen in een charmante landelijke pub met uitzicht op het dorpsplein.
Die Zimmer im Newcastle House Rothbury befinden sich in einem bezaubernden, ländlichen Pub, der eine Aussicht auf das Dorf im Grünen bietet.