Vertaling van "gelegen aan een rustige zijstraat met weinig " (Nederlands → Duits) :

Hotel omgeven door weilanden en bossen, en gelegen aan een rustige zijstraat met weinig verkeer op een heuvel boven Gröbming. U bevindt zich op ongeveer 10 minuten lopen van het dorpscentrum.
Umgeben von Wiesen und Wäldern, liegt dieses Hotel an einer ruhigen Nebenstraße mit wenig Verkehr auf einer Anhöhe oberhalb von Gröbming, ca. 10 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt.

Dit door een familie gerunde hotel is gelegen in een rustige zijstraat in het centrum van Bad Neuenahr-Ahrweiler. Het bevindt zich dicht bij de thermale baden, het casino, de spa en het voetgangersgebied.
Dieses familiengeführte Hotel liegt in einer ruhigen Seitenstraße im Zentrum von Bad Neuenahr-Ahrweiler, nicht weit vom Thermalbad, dem Kasino, den Kureinrichtungen und der Fußgängerzone entfernt.

Het City Hotel Dortmund is gelegen in een rustige zijstraat. Het beschikt over kleurrijke kamers met pay-tv en een eigen badkamer.
Das in einer ruhigen Seitenstraße gelegene City Hotel Dortmund beeindruckt mit farbenfrohen Zimmern mit Pay-TV und einem eigenen Bad.

Het is gelegen in een rustige zijstraat, dichtbij stijlvolle restaurants en de typische stalletjes van de Naschmarkt.
Es liegt in einer ruhigen Seitenstraße, in der Nähe von stilvollen Restaurants und typischen Ständen auf dem Naschmarkt.

" Haus Brandbach" is mooi gelegen in een rustige zijstraat aan de Brandbach-beek.
Das " Haus Brandbach" liegt sehr idyllisch direkt am Brandbach, ruhig in einer Seitenstraße nahe der " Alde Gott" -Weinberge und nur ca. 150m vom Kurmittelhaus entfernt.

De kamers zijn centraal gelegen in een rustige zijstraat vlak bij de beroemde winkelstraat Kurfürstendamm.
Die Zimmer liegen zentral in einer ruhigen Nebenstraße nahe der berühmten Einkaufsmeile Kurfürstendamm.

Deze appartementen in een gerenoveerd art nouveau-gebouw zijn gelegen in een rustige zijstraat, op slechts een steenworp afstand van het Belvedere Paleis in Wenen.
Nur wenige Schritte vom Wiener Schloss Belvedere entfernt, in einer ruhigen Seitenstraße wohnen Sie in Apartments in einem renovierten Jugendstil-Gebäude.

Het Hotel Atrium is gelegen in een rustige zijstraat van de mooie Prager Platz.
Das Hotel Atrium liegt in einer ruhigen Seitenstraße in unmittelbarer Nähe zum hübschen Prager Platz.

Dit hotel is gelegen op een heerlijk rustige, maar handige plek in een rustige zijstraat in het centrum van Dinkelsbühl.
Das Hotel Weisses Ross befindet sich im Zentrum von Dinkelsbühl.

Hotel Jaguar City is rustig gelegen aan een zijstraat, en heeft lichte kamers met kabeltelevisie, een kluisje en een eigen badkamer.
Das in einer Seitenstraße gelegene Hotel Jaguar City bietet helle Zimmer mit Kabel-TV, einem Safe und einem eigenen Badezimmer.