Traduction de «atrium is gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Atrium is gelegen op slechts 5 minuten lopen van het belangrijkste plein van Jihlava en biedt lichte en comfortabele kamers met eigen badkamer.
Nur 5 Gehminuten vom Hauptplatz Jihlavas entfernt bietet das Hotel Atrium helle und komfortable Zimmer mit Bad.

Het Hotel Atrium is gelegen in een rustige zijstraat van de mooie Prager Platz.
Das Hotel Atrium liegt in einer ruhigen Seitenstraße in unmittelbarer Nähe zum hübschen Prager Platz.

Hotel Atrium is centraal gelegen in Oradea, en biedt een grote keuze aan kamers die allen zijn uitgerust met de nieuwste voorzieningen waaronder gratis WiFi.
In zentraler Lage in Oradea bietet Ihnen das Hotel Atrium eine Vielzahl von Zimmern voller moderner Annehmlichkeiten und mit kostenlosem Zugang zum Internet.

Het 3-sterrenhotel Atrium is gunstig gelegen op slechts 600 meter van het mooie centrale marktplein van Krakau.
In guter Lage, nur 500 m vom wunderschönen Krakauer Hauptmarkt entfernt, heißt Sie das 3-Sterne-Hotel Atrium willkommen.

De op 250 meter van Apartments Atrium gelegen Kathedraal van Sint Petrus en Paulus is beslist een bezoek waard. De BVV, de handelsbeurs van Brno, bevindt zich op 1,7 km afstand.
Besuchen Sie die 250 m von den Apartments Atrium entfernte St.-Peter-und-Paul-Kathedrale.

Hert Atrium ligt dicht bij het expositiecentrum, in het hart van Valence. Het biedt gratis parkeergelegenheid en is zeer gunstig gelegen, op loopafstand van alles wat het centrum te bieden heeft. U verblijft hier in ruime accommodatie.
In der Nähe des Messegeländes im Herzen von Valence bietet das Atrium kostenlose Parkplätze, geräumige Unterkünfte und eine ausgezeichnete Lage in Gehweite zu allen Sehenswürdigkeiten und Einrichtungen im Zentrum.

Het Atrium Hotel is centraal gelegen in deze historische Tsjechische stad. Het Gustav Mahler-huis en -museum en het schilderachtige plein van de stad zijn te voet in enkele minuten bereikbaar.
Das Atrium Hotel liegt zentral in dieser historischen tschechischen Stadt und innerhalb weniger Minuten erreichen Sie das Gustav Mahler-Haus Museum und den malerischen Hauptplatz.

Het Athens Atrium Hotel Jacuzzi Suites is gunstig gelegen in de buurt van de Akropolis en Plaka. Het biedt hoogwaardige accommodatie met gratis internet, een gratis ontbijt en eigen parkeergelegenheid.
In günstiger Lage nahe der Akropolis und des Stadtteils Plaka empfängt Sie das Athens Atrium Hotel Suites. Es bietet hochwertige Unterkünfte mit kostenfreiem Internetzugang im ganzen Haus und einen Privatparkplatz.

Best Western Atrium North biedt comfortabele accommodatie en handige voorzieningen, zoals een gratis warm ontbijt. Het is centraal gelegen in de buurt van de grote Austin, Texas autowegen en op korte rijafstand van het State Capitol gebouw.
Nahe der wichtigsten Autobahnen gelegen, bietet dieses Austin Hotel einen bequemen Zugang zum Texas State Capitol , Texas Austellungszentrum, Austin Convention Center, zur University of Texas und zum internationalen Flughafen Austin.

Tot de overige eetgelegenheden behoren snacks bij het aan het zwembad gelegen Palm Grove, sandwiches bij de Deli Snack en Afternoon tea bij de Atrium Lounge.
Snacks erhalten Sie am Pool im Palm Grove, Sandwiches werden im Deli Snack angeboten und Ihren Nachmittagstee genießen Sie in der Atrium Lounge.