Traduction de «gelegen aan diverse toeristische » (Néerlandais → Allemand) :

Gelegen aan diverse toeristische routes, een budgethotel met moderne comfortabele kamers voor 1 tot 4 personen (douche, toilet, satelliet tv, gratis WiFi, airconditioning, gratis beveiligde parkeergarage).
Das günstige Hotel befindet sich auf der Wein-, Land- und Kunsthandwerkstraße und bietet moderne, komfortable Zimmer für 1 bis 4 Personen (Dusche, WC, Sat-TV, WIFI, Klimaanlage, kostenloses, sicheres Parkhaus).

Het ibis Hotel Albany is centraal gelegen, dichtbij alle toeristische attracties en bezienswaardigheden in de regio Great Southern, zoals Whale World, The Gap, het herdenkingsmonument van Anzac en Bluff Knoll.
" Das ibis Hotel Albany ist zentral und unweit aller Sehenswürdigkeiten und Wahrzeichen der gesamten Region Great Southern gelegen, wie Whale World, The Gap, Anzac-Denkmal und Bluff Knoll, um nur einige zu nennen.

Dichtbij de prachtige toeristische attracties in de regio, diverse activiteiten het hele jaar door en een TGV-station op 600 meter afstand.
Idealer Ausgangsort zur Erkundung der Sehenswürdigkeiten der Region, ganzjährig zahlreiche Freizeitaktivitäten, 600 m zum TGV-Bahnhof.

Vanaf dit charmante hotel, gelegen in de bekende grachtengordel, zijn bijna alle toeristische plekken en veel restaurants te voet bereikbaar”.
Fast alle Sehenswürdigkeiten und viele Restaurants befinden sich in Fußnähe dieses charmanten Hotels im berühmten Grachtengordel, dem " Grachtengürtel" ”.

In dit centraal gelegen hotel met 86 kamers en appartementen met flexibele bedopstellingen genieten gasten van moderne kamer- en hotelfaciliteiten, goede bereikbaarheid van de beste toeristische en zakelijke restaurants van de stad.
Es bietet 86 Hotelzimmer und Selbstversorgerapartments. Gäste genießen moderne Zimmer- und Hoteleinrichtungen, flexible Bettenangebote sowie gute Erreichbarkeit hervorragender Restaurants für Touristen und Geschäftsleute.

Met uitzicht op de verbazingwekkende Palu baai en omringd door groene heuvels, is het 5 verdiepingen tellende Mercure Palu, gelegen aan Lere Beach West Palu een groeiende toeristisch gebied in Palu City, Centraal Sulawesi, Indonesië.
Das 5-stöckige Hotel Mercure Palu bietet einen Blick auf die Bucht von Palu und liegt am Lere Beach, West Palu umgeben von grünen Hügeln in einem aufstrebenden Tourismusgebiet Palus und Zentral-Sulawesis (Indonesien).

Het hotel is ideaal voor zakenreizen of vakanties dankzij de vlakbij gelegen toeristische trekpleisters van Rouen: de Armada, sportcomplex Kindarena, ijsbaan Île Lacroix, het winkelcentrum van St Sever, het beurscentrum, de Zénith arena en musea met impressionistische kunst.
Es ist ideal für Geschäfts- oder Urlaubsreisende, da die wichtigsten Touristenattraktionen von Rouen leicht erreichbar sind: Armada, Sportkomplex Kindarena, Eislaufbahn Île Lacroix, Einkaufszentrum St Sever, Messegelände, Zénith Arena und Impressionismus-Museen.

Ons hotel is ideaal gelegen voor het ontdekken van de vele toeristische attracties en musea van Luxemburg.
Das Haus befindet sich in idealer Lage für Erkundungstouren zu Luxemburgs zahlreichen Sehenswürdigkeiten sowie Museen.

Het is ideaal gelegen in het centrum van de nieuwe zakenwijk, Moscow-City en de belangrijkste toeristische attracties en de luchthavens van Moskou liggen op slechts enkele minuten.
Es ist ideal im Zentrum des neuen Geschäftsviertels Moscow-City und nur wenige Minuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten sowie den Flughäfen der Stadt entfernt gelegen.

Het hotel is fraai gelegen in Setiabudi Street, omgeven door een aantal toeristische attracties en factory outlets.
Es befindet sich an einem schönen Standort in der Setiabudi-Straße, umgeben von Sehenswürdigkeiten und Factory-Outlets.