Vertaling van "gelegen aan de oostelijke oever " (Nederlands → Duits) :

Novotel Inle Lake, gelegen aan de oostelijke oever van het prachtige Inle Lake in Myanmar, is de perfecte verblijfplek tijdens uw bezoek aan deze regio.
Das Novotel Inle Lake befindet sich am östlichen Ufer des wunderschönen Inle Lake in Myanmar und ist der perfekte Platz für Ihren Besuch in dieser Region.

Verscholen in een schaduwrijke tuin aan de oostelijke oever van de rivier ligt dit hotel met 347 kamers met eigen terras of balkon.
Eingebettet in schattige Gärten am östlichen Flussufer bietet das Hotel 347 Zimmer mit Balkon oder Terrasse.

Ideaal gelegen aan de oevers van de Adour. Wij heten u welkom in het hartje van Bayonne.
Ideal gelegen am Ufer des Adour begrüßen wir Sie im Herzen von Bayonne.

Het hotel is gelegen op roze granietsteen in de Nubische Woestijn aan de oever van de Nijl, tegenover het eiland Elephantine, met uitzicht op de rivier.
Das in der Nubischen Wüste majestätisch auf rosa Granit am Nilufer erbaute Hotel liegt gegenüber der Insel Elephantine mit Blick auf den Fluss.

Het hotel ibis Toulouse Ponts Jumeaux is gelegen op de oever van het Canal du Midi, in de buurt van het congressenpaleis.
Das Hotel ibis Toulouse Ponts Jumeaux liegt am Ufer des Canal du Midi, in der Nähe der Kongresshalle.

Kom en ontdek een stad met een rijke geschiedenis, ideaal gelegen op de oevers van de Loire, halverwege Bretagne en Vendée.
Entdecken Sie eine geschichtsträchtige Stadt, die ideal an den Loire-Ufern und auf halber Strecke zwischen Brittany und Vendée gelegen ist.

Novotel Danang Premier Han River, gelegen in het centrale zakendistrict van Danang aan de westelijke oever van de rivier Han, is het belangrijkste hotel voor zakelijke reizigers en toeristen.
Mit seiner Lage in Danangs Geschäftszentrum am Westufer des Flusses Han wird das Hotel Novotel Danang Premier Han River bald seinen Platz als erste Hoteladresse für Geschäfts- und Urlaubsreisen einnehmen.

Gelegen aan de oever van de rivier de Nijl midden in een tropische tuin nabij het stadscentrum, de Luxor-tempel en andere attracties zoals de Karnak-tempel, het Luxor-museum, het internationale congrescentrum en het mummificatiemuseum.
Am Ufer des Nils inmitten eines tropischen Gartens im Stadtzentrum erbaut, nahe dem Luxor-Tempel und anderen Sehenswürdigkeiten wie Karnak Tempel, Luxor-Museum, Messezentrum und Mumien-Museum.

ibis Hamilton Tainui is gelegen aan de oever van de rivier de Waikato en is de poort naar de Waikato-regio.
Das ibis Hamilton Tainui ist Ihr Tor zur Region Waikato in einer einzigartigen Lage am Ufer des Waikato River.

Het hotel is gelegen in het zakencomplex La City aan de oevers van de Doubs, op 5 minuten loopafstand van het stadscentrum en de musea en op 15 minuten van de Citadel.
Das Hotel Ibis Besançon La City am Ufer der Doubs gehört zum Geschäftszentrum La City und ist 5 Gehminuten vom Stadtzentrum sowie 15 Minuten von der Zitadelle entfernt.