Traduction de «westelijke oever » (Néerlandais → Allemand) :

Novotel Danang Premier Han River, gelegen in het centrale zakendistrict van Danang aan de westelijke oever van de rivier Han, is het belangrijkste hotel voor zakelijke reizigers en toeristen.
Mit seiner Lage in Danangs Geschäftszentrum am Westufer des Flusses Han wird das Hotel Novotel Danang Premier Han River bald seinen Platz als erste Hoteladresse für Geschäfts- und Urlaubsreisen einnehmen.

Gelegen in de binnenstad van Danang op de westelijke oever van de rivier Han; zonneterras/balkon in de meeste kamers; internationaal beheerd tophotel en service appartementen in Danang.
Das Hotel liegt im Zentrum von Danang am Westufer des Flusses Han. Die meisten Zimmer verfügen über Balkon/Terrasse. Ein First-Class-Hotel und Service-Apartments unter internationaler Geschäftsleitung in Danang.

Hotel Gabriel ligt aan de westelijke oever van het meer van Keutschach in Zuid-Karinthië en beschikt over een eigen strand op slechts 200 meter afstand.
Das am westlichen Ufer des Keutschacher Sees in Südkärnten gelegene Hotel Gabriel bietet Ihnen einen nur 200 m entfernten Privatstrand.

Dit traditionele viersterrenhotel ligt in het centrum van Traunkirchen, aan de westelijke oever van het meer Traun (slechts 50m verderop), en het was oorspronkelijk een herberg en pension van het nabijgelegen klooster.
Dieses traditionsreiche 4-Sterne-Hotel im Zentrum von Traunkirchen, am Westufer des Traunsees (nur 50 m entfernt) diente ursprünglich als Taverne und Gästehaus des nahen Klosters.

Pyramids Luxor Hotel ligt in Luxor aan de rivier de Nijl op de rustige westelijke oever.
Das Pyramide Luxor Hotel begrüßt Sie am ruhigen Westufer des Nils.

Het Al Moudira Hotel ligt aan de rand van Luxor, en is het enige paleis aan de westelijke oever van de Nijl.
Das Al Moudira Hotel liegt am Tor zu Luxor und ist der einzige Palast am Westufer des Nils.

Het Albergo Villa Edy heeft een rustige locatie in Tremezzo, op minder dan 5 minuten lopen van de westelijke oever van het Comomeer.
Die Villa Edy begrüßt Sie in einem ruhigen Teil von Tremezzo nur knapp 5 Gehminuten vom Westufer des Comer Sees entfernt.

Ekadolli Nubian Guesthouse Aswan in het Nubische dorp Gharb Sahel aan de westelijke oever van de Nijl, ligt tegenover de stad Aswan en kijkt uit over de Eerste Cataract.
In Gharb Sahel, einem nubischen Dorf am Westufer des Nils, begrüßt Sie das Ekadolli Nubian Guesthouse Aswan gegenüber der Stadt Assuan und bietet Blick auf das erste Katarakt.

Het Li River Retreat ligt aan de westelijke oever van de rivier de Li en biedt ontspannende accommodatie in Chinese stijl.
Das Li River Retreat begrüßt Sie am Westufer des Flusses Li und bietet Ihnen einen entspannenden, im chinesischen Stil eingerichteten Rückzugsort.

Residence Onda Blu ligt in een groot privépark met een buitenzwembad. U vindt deze accommodatie aan de westelijke oever van het Gardameer, op slechts 300 meter afstand van het strand Manerba.
Inmitten eines großen privaten Parks mit Außenpool erwartet Sie das Onda Blu. Sie wohnen nur 300 m vom Strand des Ortes Manerba entfernt am westlichen Ufer des Gardasees.