Vertaling van "gelegen aan de noordkust " (Nederlands → Duits) :

Gelegen aan de noordkust van Sicilië de Riviera Lido Hotel ligt aan de noordkust vn Sicillië, op 10 minuten lopen van het kasteel Di Milazzo en op 30 minuten rijden van Messina voor boten naar het Italiaanse vasteland.
Das Riviera Lido Hotel begrüßt Sie an der Nordküste Siziliens in 10 Gehminuten Entfernung von der Festung Castello di Milazzo.

Het Bisser Hotel is gelegen aan de noordkust van de Zwarte Zee, op 2 minuten lopen van de voormalige residentie van de Roemeense Koningin Maria en de Botanische Tuin van Balchik.
Das Hotel Bisser empfängt Sie an der Nordküste des Schwarzen Meeres, 2 Gehminuten von der ehemaligen Residenz der rumänischen Königin Maria und dem Botanischen Garten von Balchik entfernt.

Het Casitas Rurales Ca's Carabiners - Formentera Mar is schilderachtig en rustig gelegen aan de noordkust van het eiland Formentera. Het ligt dicht bij de haven van La Savina.
Die Ca’s Carabiners genießen eine malerische, ruhige Lage an der Nordküste von Formentera, unweit des Hafens von La Savina, von wo Sie mit der Fähre nach Ibiza gelangen.

Côté Mer is gelegen aan de noordkust van Frankrijk, op slechts 5 minuten lopen van het strand van Le Toquet.
Das Hotel Cote Mer empfängt Sie an der Nordküste von Frankreich und liegt nur 5 Gehminuten vom Strand Le Toquet entfernt.

Blumarine Attitude is gelegen aan de noordkust van Mauritius, op 6 km afstand van het strand Pereybere en op 10 km van Grande Baie.
Im Blumarine Attitude wohnen Sie an der Nordküste von Mauritius, 6 km vom Strand Pereybere und 10 km von der Ortschaft Grande Baie entfernt.

Quinta Rico is gelegen aan de noordkust van het eiland Terceira, Azoren, en is een kleine accommodatie die wordt omringd door boomgaarden en boerderijdieren.
Die kleine Unterkunft Quinta Rico liegt an der Nordküste der Azoreninsel Terceira.

Hotel Villa D'Orta is gelegen in Casamicciola Terme, aan de noordkust van het eiland Ischia.
An der Nordküste der Insel Ischia, in Casamicciola Terme, erwartet Sie das Hotel Villa D'Orta.

Het ideaal gelegen Subrenum Apartments ligt in Mlini, op slechts 9 km van Dubrovnik aan de noordkust van de Baai van Zupa.
Die Apartments Subrenum begrüßen Sie in Mlini und liegen nur 9 km von Dubrovnik entfernt. Sie genießen eine hervorragende Lage an der Nordküste der Bucht von Zupa.

Het Peninsula Hotel bevindt zich aan de noordkust van Kreta, op slechts 25 km van Heraklion.
Das Peninsula Hotel liegt an der Nordküste Kretas. Heraklion ist nur 25 km entfernt.

Aan de noordkust, op 5 km afstand, kunt u genieten van de witte stranden van Taperapuã.
An der Nordküste, 5 km entfernt, können Sie den weißen Sandstrand von Taperapuã genießen.