Vertaling van "gelegen aan de gelijknamige hoofdweg " (Nederlands → Duits) :

Hotel Gioberti is gelegen aan de gelijknamige hoofdweg, op 100 meter van het treinstation Termini en op 300 meter van de basiliek van Santa Maria Maggiore.
Das Hotel Gioberti liegt an der gleichnamigen Hauptstraße, 100 Meter vom Bahnhof Termini und 300 Meter von der Basilika Santa Maria Maggiore entfernt.

Capodimonte Grand Hotel, dat is gelegen op de gelijknamige heuvel, ligt op minder dan 3 km van het stadscentrum.
Das Stadtzentrum ist weniger als 3 km vom Capodimonte Grand Hotel entfernt, das auf dem gleichnamigen Hügel liegt.

El Lagar de Isilla is een exclusief hotel, gelegen in de gelijknamige wijnmakerij.
Das El Lagar de Isilla ist ein exklusives Hotel und liegt auf dem Weingut gleichen Namens.

Inyathi Guest Lodge is gunstig gelegen, net naast de hoofdweg (N2) die door het centrum van Knysna loopt.
Das Inyathi Guest Lodge liegt günstig an der Hauptstraße (N2), die durch das Zentrum von Knysna verläuft.

Hotel Garni Troppmair in Finkenberg is rustig gelegen vlak bij de hoofdweg, op slechts 250 meter van de kabelbaan richting het ski- en wandelgebied. Het wordt omgeven door de Zillertaler Alpen.
Das Hotel Garni Troppmair begrüßt Sie in ruhiger Lage in Finkenberg, abseits der Hauptstraße und inmitten der Zillertaler Alpen. Es liegt nur 250 m von der Seilbahn ins Ski- und Wandergebiet entfernt.

Het Pension Mirabilandia is gunstig gelegen vlak bij de hoofdweg E60, op een rustige locatie in de regio Cluj in het midden van Transsylvanië.
Verkehrsgünstig unweit der Hauptstraße E 60 gelegen erwartet Sie die Pension Mirabilandia in ruhiger Lage im Stadtteil Cluj im zentralen Siebenbürgen (Transsilvanien).

Villa MM is gelegen op het eiland Hvar, in de gelijknamige stad, op 400 meter afstand van de stranden van de Adriatische Zee.
In der gleichnamigen Stadt der Insel Hvar, nur 400 m von den Stränden der Adria entfernt erwartet Sie die Villa MM.

Villa Nottola is een voormalig adellijke residentie, gelegen op het platteland van Montepulciano, naast het gelijknamige wijnhuis.
Die Villa Nottola ist ein ehemaliger Adelssitz in der ländlichen Region von Montepulciano neben dem gleichnamigen Weingut.

Alcobaça is op 11 km afstand gelegen en Batalha met het gelijknamige, beroemde klooster van de plaats ligt op 28 km afstand.
Von der Stadt Alcobaça trennen Sie 11 km, während Sie nach 28 km in die Kleinstadt Batalha mit ihrem berühmten Kloster gelangen.

Hôtel Vivienne is zeer centraal gelegen. Met een korte wandeling bereikt u de Grands Boulevards en het gelijknamige metrostation. Hiervandaan reist u rechtstreeks naar de Opéra Garnier en alle delen van de stad.
Aufgrund dessen zentraler Lage gelangen Sie vom Hôtel Vivienne bequem zu den Grands Boulevards. Ab dem nächsten U-Bahnhof fahren Sie direkt zur Opéra Garnier und an weitere Orte der französischen Hauptstadt.