Traduction de «blauwe of gele » (Néerlandais → Allemand) :

De villa's met airconditioning van het Seaside Grand Hotel Residencia zijn door de Franse binnenhuisarchitect Alberto Pinto ingericht in rustgevende blauwe en gele tinten.
Die klimatisierten Villen des Seaside Grand Hotels Residencia wurden vom französischen Innenarchitekten Alberto Pinto in entspannenden Blau- und Gelbtönen eingerichtet.

De kamers beschikken over vloerbedekking, donkerhouten meubels, en blauwe en gele gordijnen en spreien.
Die Zimmer besitzen Teppichboden, Möbel aus dunklem Holz sowie blaue und gelbe Vorhänge und Tagesdecken.

De studio heeft een blauwe en gele inrichting met een tegelvloer.
Das Studio ist in Blau- und Gelbtönen gehalten und mit Fliesenböden ausgestattet.

De kamers met kamerhoge gordijnen en airconditioning zijn ingericht in rode, blauwe of gele kleuren.
Die klimatisierten Zimmer sind mit deckenhohen Vorhängen ausgestattet und in Rot, Blau oder Gelb gehalten.

Elke kamer is mooi ingericht in witte, blauwe en gele kleuren, die zorgen voor een rustgevende sfeer.
Alle Zimmer sind gut geschnitten und bieten in den Farben weiß, blau und gelb ein erholsames Ambiente.

De kamers zijn traditioneel ingericht met blauwe en gele accenten en voorzien van een magnetron en koffiefaciliteiten.
Die traditionell eingerichteten Zimmer sind mit blauen und gelben Farbakzenten dekoriert.

De 12 witte huisjes met blauwe en gele randen hebben een eigen woonkamer, een keuken, een badkamer en een achtertuin.
Die 12 weiß getünchten Häuser, deren Fassaden mit Akzenten in Blau und Gelb geschmückt sind, erwarten Sie mit einem eigenen Wohnzimmer, einer Küche, einem Bad und einem Hinterhof.

De kamers van het Newport Harbor Hotel Marina zijn voorzien van heldere blauwe en gele accenten en hardhouten meubels.
Die Zimmer im Newport Harbor Hotel Marina sind in hellen Blau- und Gelbtönen dekoriert sowie mit Hartholzmöbeln eingerichtet.

De ruime, individueel ingerichte villa's zijn in blauwe, gele of oranje tinten geschilderd.
Die geräumigen, individuell dekorierten Villen sind in blauen, gelben oder orangenen Farbtönen gestrichen.

De accommodaties liggen in 2 verschillende gebouwen, het blauwe Crystal House en het gele Susanne House.
Die Unterkünfte sind auf 2 Gebäude verteilt - das blaue Crystal House und das gelbe Susanne House.