Vertaling van "geldt dat kinderen " (Nederlands → Duits) :

Voor alle kamers geldt dat kinderen onder de 12 jaar er gratis verblijven en ook gratis mogen ontbijten.
Alle Zimmer beinhalten die kostenfreie Unterkunft mit Frühstück für 1 Kind unter 12 Jahren.

Er geldt een korting van 50% op de maaltijden voor kinderen tussen 6 en 11 jaar, en een korting van 25% voor kinderen tussen de 12 en 16 jaar.
Kinder zwischen 6 und 11 Jahren profitieren von einer Ermäßigung von 50 % auf die Mahlzeiten, und Kinder zwischen 12 und 16 Jahren erhalten 25 % Ermäßigung.

Kinderen onder de 10 jaar mogen in de winter gratis met de kabelbaan reizen. Voor oudere kinderen of volwassenen geldt dan een kortingstarief.
Im Winter ist die Nutzung der Bergbahn für Kinder bis 10 Jahren kostenfrei und Erwachsene und Jugendliche erhalten Ermäßigungen.

In dit complex zijn er zwembaden voor volwassenen en kinderen. Er zijn ook diverse uitgaansgelegenheden en attracties (hiervoor geldt een toegangsprijs).
In diesem Komplex erwarten Sie Pools für Erwachsene und Kinder sowie verschiedene Unterhaltungsmöglichkeiten und Attraktionen (gegen Eintritt).

Voor kinderen geldt een gereduceerd tarief.
Kinder erhalten das Frühstück zu einem ermäßigten Preis.

Hiervoor geldt een toeslag. Te voet bent u in minder dan 15 minuten bij een tennisbaan, een zwembad en een speeltuin voor de kinderen.
Zu einem Tennisplatz, einem Schwimmbad und einem Kinderspielplatz gelangen Sie innerhalb eines 15-minütigen Spaziergangs.

Voor kinderen geldt een korting voor halfpension en ontbijtopties.
Kinder erhalten eine Ermäßigung auf die Halbpension und die Frühstücksvarianten.

Er is een continentaal ontbijt beschikbaar. Voor het ontbijt voor kinderen onder de 10 jaar oud geldt een lagere prijs.
Ein kontinentales Frühstück wird angeboten und ein ermäßigtes Frühstück für Kinder unter 10 Jahren ist ebenfalls erhältich.

Hiervoor geldt een toeslag. Het huisje is voorzien van tuinmeubilair. De kinderen kunnen zich vermaken in een speeltuin.
An der Unterkunft sind ein Spielplatz und Gartenmöbel vorhanden.

Bij het resort vindt u de beroemde thermale bronnenbaden van Taupo; deze bestaan onder meer uit thermale buiten- en privézwembaden, zwembaden met zoet water, een waterspeeltuin met warm water en een waterglijbaan voor de kinderen. Hiervoor geldt een toeslag.
An der Unterkunft befinden sich die berühmten Taupo Hot Springs Thermalbäder mit privaten Thermalbecken, Außenthermalbecken, Süßwasserpools und einem Warmwasser-Spielplatz und einer Wasserrutsche für Kinder (gegen Aufpreis).