Traduction de «gekookte gerechten zoals eggs benedict » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt wordt bereid met lokaal geproduceerde ingrediënten. U kunt kiezen uit een continentale optie, als ook uit heerlijke, gekookte gerechten, zoals Eggs Benedict met gerookte zalm en bieslook.
Das Frühstück besteht aus regionalen Erzeugnissen. Sie erhalten auch kontinentale Varianten mit warmen Fleischspeisen oder „Eggs Benedict“, pochierte Eier mit Räucherlachs und Schnittlauch.

Traditionele, lokale gerechten zoals Čripnja - geroosterd vlees of vis en aardappelen gekookt in een gietijzeren pot boven een open haardvuur - of gerechten met truffels worden geserveerd in het restaurant Konoba.
Im Konoba Restaurant werden Ihnen traditionelle regionale Gerichte wie Čripnja (gebratenes Fleisch oder Fisch mit gekochten Kartoffeln, das in einem gusseisernen Herd über offenem Herdfeuer zubereitet wird) oder Gerichte mit Trüffel serviert.

Er zijn ook lichtere opties beschikbaar, zoals gerookte zalm, Eggs Benedict en roerei.
Leichtere Alternativen wie Räucherlachs, Eier Benedikt und Rührei stehen ebenfalls zur Verfügung.

De gerechten worden op bestelling bereid en omvatten onder meer Eggs Benedict, een croissant-sandwich, gerookte zalm, haringfilets en lokaal gebakken ham, evenals een traditioneel gegrild Engels ontbijt.
Die Gerichte werden auf Bestellung zubereitet und beinhalten Eggs Benedict, Croissant-Sandwichs, geräucherten Lachs, Räucherherring, vor Ort gebackenen Schinken sowie das traditionelle, gegrillte englische Frühstück.

Tegen een toeslag wordt er elke ochtend een heerlijk ontbijt verzorgd, met Eggs Benedict, een volledig Engels ontbijt en vegetarische gerechten.
Gegen Aufpreis wird Ihnen morgens ein köstliches Frühstück mit Eggs Benedict, englischen Frühstücksoptionen und vegetarischen Zutaten serviert.

Tot de gastronomische gerechten behoren onder meer een biologische spinazie-omelet met zongedroogde tomaten en geitenkaas, Eggs Benedict, wentelteefjes met sinaasappelbrood of pannenkoeken met citroenyoghurt en verse frambozen.
Zu den Gourmet-Gerichten zählen unter anderem Bio-Spinat-Omelett mit getrockneten Tomaten und Ziegenkäse, Eier Benedikt, Orangenbrot, Arme Ritter und Zitrone-Joghurt-Pfannkuchen mit frischen Himbeeren.

Elke ochtend wordt er een onbeperkt ontbijtbuffet met de bekende warme gerechten, zoals roerei, gepocheerd ei of gekookte eieren en varkensworstjes of vegetarische worstjes geserveerd. Er zijn ook een scala aan continentale producten beschikbaar.
Morgens erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstück mit typischen warmen Gerichten wie Rühr- und Spiegeleiern, pochierten oder gekochten Eiern sowie Würstchen aus Schweinefleisch oder vegetarischen Würstchen.

Er wordt elke ochtend een onbeperkt ontbijtbuffet geserveerd met onder meer warme gerechten, zoals worstjes van varkensvlees of vegetarische worstjes, roerei, gepocheerd ei en gekookte en gebakken eieren.
Morgens erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, bei dem Sie essen, soviel Sie möchten, mit typischen warmen Gerichten wie Rühr- und Spiegelei, pochiertem oder gekochtem Ei sowie Würstchen aus Schweinefleisch oder vegetarischen Würstchen. Auch eine große Auswahl an kontinentalen Gerichten ist verfügbar.

Het hotel heeft ook een à-la-carterestaurant dat internationale en regionale gerechten zoals yaprak ciger (lever gekookt in Edirne-stijl) op de kaart heeft staan.
Im Hotel erwartet Sie zudem ein À-la-carte-Restaurant, wo Sie regionale Gerichte wie yaprak ciger (Leber nach Edirner Art) genießen.

Het restaurant van Hotel de Moiry serveert typisch Zwitserse gerechten, zoals raclette gekookt boven een groot houtvuur.
Im Restaurant des Hotel de Moiry genießen Sie typische Schweizer Gerichte, wie etwa Raclette, das über einem großen Holzfeuer zubereitet wird.