Traduction de «gekookte gerechten » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt wordt bereid met lokaal geproduceerde ingrediënten. U kunt kiezen uit een continentale optie, als ook uit heerlijke, gekookte gerechten, zoals Eggs Benedict met gerookte zalm en bieslook.
Das Frühstück besteht aus regionalen Erzeugnissen. Sie erhalten auch kontinentale Varianten mit warmen Fleischspeisen oder „Eggs Benedict“, pochierte Eier mit Räucherlachs und Schnittlauch.

Thee- en koffiefaciliteiten zijn aanwezig. Een verscheidenheid aan traditionele gekookte gerechten met producten uit Kent voor het ontbijt, worden dagelijks geserveerd in de eetkamer.
Eine Vielzahl von traditionellen gekochten Speisen erwartet Sie täglich zum Frühstück im Speisesaal, darunter auch frische Produkte aus Kent.

De eetzaal biedt een zorgvuldig gerestaureerd plafond en uitzicht op het omliggende platteland. Het ontbijt bestaat uit gekookte gerechten, ontbijtgranen, sappen, yoghurt en koffie en thee.
Frühstück umfasst neben Tee und Kaffee warme Speisen sowie Müsli, Säfte und Joghurt.

Gasten kunnen genieten van een onbeperkt ontbijtbuffet, met gekookte gerechten, vers gebak en continentale kazen.
Bedienen Sie sich nach Herzenslust am Frühstücksbuffet mit gekochten Speisen, frischem Gebäck und kontinentalem Käse.

U kunt kiezen uit diverse soorten ontbijt, variërend van traditionele gekookte gerechten tot verse fruitsalade.
Das Frühstücksangebot umfasst traditionell zubereitete Speisen bis hin zu frischen Obstsalat.

Het eigen restaurant biedt vers gekookte gerechten en een wijnkaart.
Das Restaurant an der Unterkunft bietet frisch zubereitete Speisen und eine Weinliste.

Traditionele, lokale gerechten zoals Čripnja - geroosterd vlees of vis en aardappelen gekookt in een gietijzeren pot boven een open haardvuur - of gerechten met truffels worden geserveerd in het restaurant Konoba.
Im Konoba Restaurant werden Ihnen traditionelle regionale Gerichte wie Čripnja (gebratenes Fleisch oder Fisch mit gekochten Kartoffeln, das in einem gusseisernen Herd über offenem Herdfeuer zubereitet wird) oder Gerichte mit Trüffel serviert.

Het eigen restaurant serveert Kretenzische gerechten gekookt in een houtoven.
Das hoteleigene Restaurant bietet Ihnen kretische Gerichte aus dem Holzofen.

Het restaurant van Hotel de Moiry serveert typisch Zwitserse gerechten, zoals raclette gekookt boven een groot houtvuur.
Im Restaurant des Hotel de Moiry genießen Sie typische Schweizer Gerichte, wie etwa Raclette, das über einem großen Holzfeuer zubereitet wird.

Er zijn ook warme gerechten, waaronder roerei, gekookte of gebakken eieren, worstjes en spek.
Es gibt auch warme Speisen wie Rührei, gekochte oder gebratene Eier, Würstchen und Speck.