Traduction de «gekleurde accenten en kunst » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Gîte Le Lit Au Carre zijn modern ingericht, met gekleurde accenten en kunst. Ze beschikken over een eigen of gedeelde badkamer.
Die modern eingerichteten, mit Akzentfarben und Kunstwerken gestalteten Zimmer im Gîte Le Lit Au Carré bieten entweder ein eigenes Bad oder ein Gemeinschaftsbad.

De kamers van Hotel MyStays Kamata zijn voorzien van airconditioning, en hebben een witte inrichting met veel hout en gekleurde accenten.
Kaffee wird Ihnen kostenfrei angeboten. Das Dekor der klimatisierten Zimmer im Hotel MyStays Kamata überzeugt durch viel Holz und weiße Wände und wird durch Farbakzente aufgelockert.

Elke royale kamer biedt een modern interieur met vrolijk gekleurde accenten, fris wit beddengoed en klassiek meubilair.
Die geräumigen Zimmer verfügen über ein modernes Dekor mit farbenfrohen Details, frische weiße Bettwäsche sowie ein klassisches Mobiliar.

De kamers van het Dancing Bears Inn zijn ingericht met lichte houten meubels en hebben licht gekleurde accenten. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv, een koelkast en een magnetron.
Ein Flachbild-TV, ein Kühlschrank und eine Mikrowelle gehören zur Ausstattung aller Zimmer im Dancing Bears Inn.

Apartamentos Paseo del Arte biedt accommodatie met een eigentijdse inrichting en vrolijke gekleurde accenten.
Die Unterkünfte im Apartamentos Paseo del Arte sind modern und mit hellen Oberflächen eingerichtet.

Petit Rouge is gevestigd in een historisch gebouw met een combinatie van originele elementen, moderne architectonische accenten en kunst. U wordt wakker in een gezellige kamer met een eigen badkamer en kunt de dag beginnen met een gratis ontbijt.
Im Petit Rouge wohnen Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude, dessen im Original erhaltene historische Details hervorragend mit seiner modernen Architektur und Kunst harmonieren. Morgens starten Sie in Ihrem gemütlichen Zimmer mit einem eigenen Bad in den Tag und stärken sich am kostenfreien Frühstück.

De kamers zijn ingericht met parketvloeren, zacht gekleurde spreien en kleine accenten van hedendaagse kunst. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een dvd-speler en een minibar.
Ihr Zimmer erwartet Sie mit Parkettboden, bunten weichen Bettdecken und einem Hauch moderner Kunst. Zur Ausstattung gehören ein Flachbild-TV und ein DVD-Player sowie eine Minibar.

Elk appartement is ingericht in subtiele Hawaïaanse accenten en in licht hout gekleurde meubels.
Jedes Apartment ist mit hellen Holzmöbeln eingerichtet und setzt dezente hawaiianische Akzente.

Het Plaza ligt aan het belangrijkste, pittoreske plein van Salta en op slechts 50 meter van het Museum van Hedendaagse Kunst, en is mooi ingericht met regionale accenten en kamers met WiFi.
Das Plaza liegt am malerischen Hauptplatz von Salta City, nur 50 m vom Museum für moderne Kunst entfernt, und bietet eine schöne Einrichtung mit regionalen Akzenten und Zimmer mit WLAN.

Het is al sinds 1917 een populaire bestemming. Ervaar de kunst van ontspanning in luxueuze accommodatie, met 33 kamers, suites en aparte huisjes. De inrichting is gebaseerd op de originele architectuur in art-decostijl, met eigentijdse accenten.
Schon bei der Entstehung des Grünen Hotels standen Wohlbefinden und Entspannung im Vordergrund und seit 1917 erfreut es sich ausgesprochener Beliebtheit. Zelebrieren Sie die Kunst der Entspannung in elegant gestalteten Zimmern. Alle 33 Zimmer, Suiten und kleine Ferienhäuser wurden sorgfältig eingerichtet, wobei den Ideen des ursprünglichen Art-Deco-Architekten immer Beachtung geschenkt wurde.