Vertaling van "gehuisvest is ligt " (Nederlands → Duits) :

Het Palazzo dei Diamanti, waar de Nationale Kunstgalerij gehuisvest is, ligt op 15 minuten lopen van Il Sipario.
Zur Nationalen Gemäldegalerie im Palazzo dei Diamanti gelangen Sie vom Il Sipario aus nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Hostel Witt ligt op slechts 600 meter van het centraal treinstation van Warschau en is gehuisvest in een prachtig gerenoveerd 19e-eeuws woonhuis.
Nur 600 m vom Warschauer Hauptbahnhof entfernt erwartet Sie das Hostel Witt in einem schönen, renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Fontaine Royal ligt aan de kanaalkant van het stadscentrum, en is gehuisvest in een oud fabrieksgebouw.
Das Hotel Fontaine Royal befindet sich in einem alten Fabrikgebäude im Stadtzentrum und liegt direkt am Kanal.

Het vakantiehuis met eigen kookgelegenheid Domek Koliba pod Jedlami is gehuisvest in een hoogland alpine chalet dat in regionale stijl is ingericht, en ligt op een rustige locatie in Zakopane, voor het Tatra-gebergte.
Das Ferienhaus zur Selbstverpflegung Domek Koliba pod Jedlami ist ein Chalet im regionalen Stil und liegt im alpinen Hochland. Es befindet sich in ruhiger Lage in Zakopane vor dem Tatra-Gebirge.

Het gastvrije Hotel Sabrina ligt op een centrale locatie op slechts 3 minuten lopen van de charmante oude binnenstad van Cortona en is gehuisvest in een gerenoveerd pand uit de zestiende eeuw.
Das Hotel Sabrina empfängt Sie in einer zentralen Lage, nur 3 Gehminuten von der reizvollen Altstadt von Cortona entfernt. Das Hotel befindet sich in einem renovierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert.

Loft Aparts is gehuisvest in een prachtig gerenoveerd 19e-eeuws fabrieksgebouw, dat zich in het historische deel van de stad bevindt. Het pand ligt op slechts 1 km van de beroemde straat Piotrkowska in Łódź.
Das Loft Aparts liegt im historischen Teil von Łódź, 2 Fahrminuten von der berühmten Piotrkowska-Straße entfernt. Es ist in einem wunderschön renovierten Fabrikgebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht.

Het Blue Collar Hotel is gehuisvest in de voormalige Philips-fabriek, die bekend staat als het Klokgebouw. Het ligt op 1 km van het centrum van Eindhoven op het Strijp-S-terrein.
Das Blue Collar Hotel befindet sich in der ehemaligen Philips-Fabrik, auch als Klokgebouw bekannt, und liegt 1 km vom Zentrum von Eindhoven entfernt in der Gegend Strijp-S.

The Baba House is gehuisvest in een historisch pand met een traditionele Peranakan-stijl. Het ligt op 10 minuten loopafstand van de bruisende straat Jonker.
In einem historischen Gebäude voll traditioneller Peranakan Kultur erwartet Sie das The Baba House, nur einen 10-minütigen Spaziergang von der geschäftigen Jonker Straße entfernt.

In het kunstdistrict San Blas in Cusco ligt het Amaru Hostal. Het is gehuisvest in een koloniaal huis met een interne patio en een tuin met mooie uitzichten.
In Cuscos Künstlerviertel San Blas heißt Sie das Amaru Hostal I in einem Gebäude im Kolonialstil mit Innenhof, Garten und schönem Ausblick willkommen.

Dit hotel is gehuisvest in een 17e-eeuws pand en ligt aan een mooie gracht in het historische centrum van Brugge.
Dieses Hotel in einem Gebäude aus dem 17.Jahrhundert befindet sich an einer malerischen Gracht im historischen Zentrum von Brügge.