Vertaling van "aparts is gehuisvest " (Nederlands → Duits) :

Loft Aparts is gehuisvest in een prachtig gerenoveerd 19e-eeuws fabrieksgebouw, dat zich in het historische deel van de stad bevindt. Het pand ligt op slechts 1 km van de beroemde straat Piotrkowska in Łódź.
Das Loft Aparts liegt im historischen Teil von Łódź, 2 Fahrminuten von der berühmten Piotrkowska-Straße entfernt. Es ist in einem wunderschön renovierten Fabrikgebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht.

RingAvenue Apartments is gehuisvest in een historisch pand uit 1898 en ligt in Boedapest. Het bevindt zich op 400 meter afstand van de voetgangersgebieden Váci utca en Ráday en het Nationaal Museum.
Die RingAvenue Apartments befinden sich in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1898, nur 400 Meter von den Budapester Fußgängerzonen Váci und Ráday utca und dem Nationalmuseum entfernt.

Bialik Luxury Apartments is gehuisvest in een gebouw dat vroeger een museum van de erfenis van Tel Aviv was en beschikt over Bauhaus-architectuur en elegant ingerichte interieurs op een centrale locatie.
In einem Gebäude, das früher ein Museum für das Erbe von Tel Aviv war, begrüßen Sie die Bialik Luxury Apartments. Die zentral gelegene Unterkunft besticht durch eine Bauhaus-Architektur und ein elegantes Interieur.

Apartments Donika ligt in Komiža op het eiland Vis, en is gehuisvest in een traditioneel stenen gebouw en combineert moderne meubels met traditionele stenen muren en houten balken.
In Komiža auf der Insel Vis wohnen Sie in den Apartments Donika in einem traditionellen Steingebäude. Die Unterkünfte verbinden eine moderne Einrichtung mit traditionellen Steinmauern und Holzbalken.

Luxury Apartments Szafarnia is gehuisvest in het bewaakte Szafarnia-complex, op minder dan 5 minuten lopen van vele historische monumenten.
Das Luxury Apartments Szafarnia befindet sich im überwachten Szafarnia-Komplex und nur 5 Gehminuten von den vielen historischen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Het Feel Apartments La Merced kijkt uit over de kathedraal van Málaga en is gehuisvest in een monumentaal 18e-eeuws gebouw, dat deel uitmaakt van de stadsmuur.
Die Feel Apartments La Merced begrüßen Sie in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, das in einen Teil der Stadtmauer von Málaga integriert ist und die Kathedrale von Málaga überblickt.

Apartments Belvedere is gehuisvest in een typisch Dalmatisch gebouw van witte steen en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid op het eiland Brac.
Die Apartments Belvedere in einem typisch dalmatinischen Gebäude aus weißem Stein liegen auf der Insel Brac.

Het hotel is gehuisvest in een Edwardian pand dat oorspronkelijk uit 3 aparte huizen bestond die gebouwd zijn voor lokale zeekapiteins. Het hotel heeft een bijzonder goede ligging, op 300 meter van het strand.
Das Hotel besteht aus 3 Gebäuden, die ursprünglich für die örtlichen Kapitäne erbaut wurden und befindet sich in günstiger Lage nur 300 m vom Strand entfernt.