Traduction de «gehuisvest in charmante » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn gehuisvest in charmante cottages met verwarming en een open haard.
Alle Zimmer sind in hübschen Cottages untergebracht und mit einer Heizung oder einem Kamin ausgestattet.

De charmante accommodatie is gehuisvest aan een 260 jaar oude binnenplaats en beschikt over klassieke decoraties in Chinese stijl. Er is gratis WiFi in alle ruimtes en u kunt ontspannen op het terras.
Die charmante, im klassischen, chinesischen Stil eingerichtete Unterkunft ist in einem 260 Jahre alten Innenhof untergebracht. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie eine Terrasse, auf der Sie sich entspannen können.

Dit charmante 2-sterrenhotel is gehuisvest in een prachtig, 14e-eeuws Andalusisch gebouw. Het is gelegen in het mooie stadje Carmona, op 20 minuten rijden van de historische stad Sevilla.
In einem wunderschönen, andalusischen Gebäude aus dem 14. Jahrhundert erwartet Sie dieses malerische 2-Sterne-Hotel in der hübschen Stadt Carmona, 20 Autominuten von der historischen Altstadt von Sevilla entfernt.

Het gastvrije Hotel Sabrina ligt op een centrale locatie op slechts 3 minuten lopen van de charmante oude binnenstad van Cortona en is gehuisvest in een gerenoveerd pand uit de zestiende eeuw.
Das Hotel Sabrina empfängt Sie in einer zentralen Lage, nur 3 Gehminuten von der reizvollen Altstadt von Cortona entfernt. Das Hotel befindet sich in einem renovierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert.

Welcom Heritage Panjim Inn and Panjim Peoples is gehuisvest in een charmant gebouw in het hart van het Quartier Latin van Fontainhas.
Das Welcom Heritage Panjim Inn and Panjim Peoples befindet sich in einem charmanten Gebäude im Herzen des Quartier Latin im Viertel Fontainhas.

Het Silk Queen Hotel is gehuisvest in een gebouw in een moderne Vietnamese stijl en biedt charmante accommodatie in Hanoi.
Das Silk Queen Hotel ist in einem modernen Gebäude im vietnamesischen Stil untergebracht und bietet Ihnen eine bezaubernde Unterkunft in Hanoi.

Dit charmante 3-sterrenhotel ligt in het hart van Bad Godesberg, in de aantrekkelijke Villenviertel-omgeving van Bonn en is gehuisvest in 2 aangrenzende, monumentale gebouwen met prachtige art nouveau-architectuur.
Das charmante 3-Sterne-Hotel liegt im Herzen von Bad Godesberg in einem reizvollen Villenviertel von Bonn. Es empfängt Sie in 2 nebeneinander liegenden denkmalgeschützten Gebäuden in schöner Jugendstil-Architektur.

Cross Hands Hotel ligt op enkele minuten van knooppunt 18 op de snelweg M4. Het is gehuisvest in een charmant 14e-eeuws postgebouw met een pub en een restaurant, in het hart van het platteland van Gloucester.
Nur wenige Minuten von der Abfahrt 18 der M4 entfernt erwartet Sie das Cross Hands Hotel, eine malerische Poststation aus dem 14. Jahrhundert, mit einem Pub und einem Restaurant im Herzen der Landschaft von Gloucester.

Dit charmante hotel is gehuisvest in een prachtig 17de-eeuws gebouw: een voormalige molen, en beschikt over een aantal interessante kunstwerken. Alle kamers en-suites bieden een spectaculair uitzicht op de omgeving.
Dieses bezaubernde Hotel ist in einem herrlichen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert, einer ehemaligen Mühle, untergebracht und verfügt über eine Reihe von interessanten Kunstwerken. Alle Zimmer und Suiten bieten Ihnen eine spektakuläre Aussicht.

Dit pension ligt in het dorp Lavre en is gehuisvest in een prachtig gebouw uit het Fin-de-Siècle dat indruk maakt met zijn charmante interieur en de ruime opzet.
In einem schönen Gebäude aus der Jahrhundertwende erwartet Sie diese Pension im Dorf Lavre und beeindruckt mit seinem charmanten Dekor und der großzügigen Raumaufteilung.