Traduction de «accommodatie is gehuisvest » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie is gehuisvest in een pand met een lift.
Das Gebäude ist mit einem Lift ausgestattet.

De accommodatie is gehuisvest in een gerenoveerd historisch paleis met moderne kamers, voorzien van alle comfort.
Das Antica Dogana befindet sich in einem renovierten, historischen Palast und bietet Ihnen moderne Zimmer mit allen Annehmlichkeiten.

De accommodatie is gehuisvest in een historisch vrijstaand herenhuis. Deze bed breakfast beschikt over WiFi, een eigen tuin met een terras, een sauna en gratis toegang tot de privéparkeergelegenheid.
Dieses Bed Breakfast bietet Ihnen einen eigenen Garten mit einer Terrasse, eine Sauna und einen kostenlosen WLAN-Zugang sowie kostenfreie Privatparkplätze.

Deze accommodatie is gehuisvest in houten gebouwen en ligt op slechts 400 meter van het skiresort Superdévoly.
Diese Unterkunft bietet Holzhäuser in nur 400 m Entfernung vom Skigebiet Superdévoly.

Hotel Zimmerbräu ligt aan het dorpsplein in het centrum van Sankt Wolfgang, dicht bij het meer en op 250 meter van het privéstrand. De accommodatie is gehuisvest in een historisch gebouw, waar vroeger een brouwerij uit de 14e eeuw gevestigd was.
Das Hotel Zimmerbräu liegt am Dorfplatz im Zentrum von Sankt Wolfgang, in der Nähe des Sees und nur 250 m vom eigenen Strand entfernt. Es empfängt Sie in dem historischen Gebäude einer ehemaligen Brauerei aus dem 14. Jahrhundert.

De charmante accommodatie is gehuisvest aan een 260 jaar oude binnenplaats en beschikt over klassieke decoraties in Chinese stijl. Er is gratis WiFi in alle ruimtes en u kunt ontspannen op het terras.
Die charmante, im klassischen, chinesischen Stil eingerichtete Unterkunft ist in einem 260 Jahre alten Innenhof untergebracht. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie eine Terrasse, auf der Sie sich entspannen können.

De betaalbare accommodatie is gehuisvest in een goed onderhouden gebouw, dat ouderwetse charme uitstraalt.
Freuen Sie sich hier auf eine erschwingliche Unterkunft in einem Altbau, der den Charme der Alten Welt ausstrahlt.

Oceania Boutique Hotel is een prachtige accommodatie, gehuisvest in een elegant koloniaal gebouw met uitzicht op het Hawaï-strand.
In einem Gebäude im eleganten Kolonial erwartet Sie im Oceania Boutique Hotel eine schöne Unterkunft mit Aussicht auf den Strand Hawaii.

De Signature Halong Cruise is gehuisvest op een traditionele houten boot. De accommodatie biedt luxe suites met een prachtig uitzicht op de beroemde, op de werelderfgoedlijst van de UNESCO vermelde Baai van Ha Long.
Die Signature Halong Cruise empfängt Sie auf einem traditionellen Holzboot. Freuen Sie sich auf luxuriöse Suiten mit atemberaubendem Blick auf die berühmte, zum UNESCO-Weltnaturerbe erklärte Halong-Bucht.

Het Aram Yami Boutique Hotel is gehuisvest in een barok-gebouw uit de 19e eeuw, en biedt exclusief ingerichte accommodaties, 2 zwembaden, en een panoramisch uitzicht over de Todos Os Santos Bay.
In einem barocken Gebäude aus dem 19. Jahrhundert bietet das Aram Yami exklusiv eingerichtete Zimmer, 2 Pools und Panoramablick über Todos os Santos Bay.