Traduction de «kamers zijn gehuisvest in charmante » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn gehuisvest in charmante cottages met verwarming en een open haard.
Alle Zimmer sind in hübschen Cottages untergebracht und mit einer Heizung oder einem Kamin ausgestattet.

Elke kamer heeft een andere naam, geïnspireerd op de geschiedenis van de stad, wat de kamers iets unieks en charmants geeft.
Jedes Zimmer trägt einen anderen Namen, der von der Stadt inspiriert ist und für die charmante, individuelle Note sorgt.

De kamers zijn in een charmante landelijke stijl ingericht.
Die Zimmer sind im charmanten Landhausstil eingerichtet.

Geniet van de uniek ingerichte kamers, ontspan op de charmante patio of maak gebruik van de gratis WiFi.
Genießen Sie den Aufenthalt in individuell eingerichteten Zimmern, entspannen Sie auf der hübschen Terrasse oder nutzen Sie das kostenlose WLAN.

De kamers zijn voorzien van charmante deuren en ramen in koloniale stijl en kijken uit op de tuin.
Die Zimmer bestechen durch ihre reizvollen Türen und Fenster im Kolonialstil, durch die Sie einen herrlichen Gartenblick genießen.

Alle kamers in dit kleine, charmante hotel zijn voorzien van een flatscreen-tv en een minibar met gratis frisdrank.
Alle Zimmer dieses kleinen, reizvollen Hotels bieten Ihnen einen Flachbild-TV und eine Minibar, aus der Sie kostenfrei alkoholfreie Getränke entnehmen können.

Alle kamers hebben een eigen, charmante uitstraling en zijn van de gewenste gemakken voorzien.
Alle Zimmer bestechen durch eine eigene charmante Atmosphäre und bieten alle gewünschten Annehmlichkeiten.

Dit hotel met 13 kamers is schoon en charmant, en biedt een uitstekende service. Het bevindt zich in het centrum van Amalfi.
Freuen Sie sich auf die charmante Atmosphäre, die Sauberkeit und den Service dieses Hotels mit 13 Zimmern im Stadtzentrum von Amalfi.

De kamers liggen rondom de charmante binnenplaats van het Gianna, waar u een kopje koffie kunt drinken of een boek kunt lezen.
Die Zimmer befinden sich rund um den bezaubernden Innenhof der Villa Gianna, in dem Sie einen Kaffee genießen oder ein Buch lesen können.

Landgasthof-Pension Leithenwald ligt in Bärnzell, in de buurt van Zwiesel, en wordt omgeven door het prachtige Beierse platteland. Dit pension wordt beheerd door een familie en beschikt over lichte kamers met vloerbedekking en charmante meubels in landelijke stijl.
Die familiengeführte Pension Landgasthof-Pension Leithenwald begrüßt Sie inmitten der schönen bayrischen Landschaft in Bärnzell in der Nähe von Zwiesel mit hellen Zimmern mit Teppichboden und charmanten Möbeln im Landhausstil.