Vertaling van "gehouden op voorafgaand " (Nederlands → Duits) :

Met speciale dieetwensen kan rekening worden gehouden op voorafgaand verzoek.
Auch Speisen für spezielle Ernährungsbedürfnisse sind auf vorherige Anfrage verfügbar.

Op voorafgaand verzoek kan er rekening worden gehouden met speciale dieetwensen.
Spezielle Ernährungswünsche werden nach vorheriger Anfrage berücksichtigt.

Lunchpakketten zijn ook beschikbaar. Op voorafgaand verzoek kan rekening worden gehouden met speciale dieeteisen.
Auf Anfrage werden auch spezielle Ernährungsbedürfnisse berücksichtigt.

De eigenaren kunnen 's avonds ook traditionele gerechten bereiden, waarbij op voorafgaand verzoek rekening gehouden kan worden met speciale diëeteisen (reserveren is noodzakelijk).
Nach vorheriger Reservierung bereiten die Gastgeber abends gerne traditionelle Gerichte zu, nach vorheriger Anfrage auch für spezielle Ernährungsbedürfnisse.

Op voorafgaand verzoek kan er rekening gehouden worden met speciale dieetwensen.
Speisen für spezielle Ernährungsbedürfnisse sind nach vorheriger Anfrage ebenfalls erhältlich.