Traduction de «gehouden het ontbijtbuffet » (Néerlandais → Allemand) :

Bij I Merli EI Malvizzi wordt de Siciliaanse traditie in ere gehouden. Het ontbijtbuffet bestaat uit typische zoete deegwaren en gebak van Sicilië en er is een kleine bibliotheek met een aantal boeken over de Siciliaanse geschiedenis.
Die sizilianische Tradition wird im I Merli EI Malvizzi hoch gehalten. So finden Sie am Frühstücksbuffet typische Kuchen und Backwaren und in der kleinen Bibliothek erwarten Sie viele Bücher über die Geschichte Siziliens.

Het Hotel Senator München biedt elegante kamers, breedbandinternet en een gevarieerd ontbijtbuffet. Dit 3 sterrenhotel ligt op slechts 3 minuten lopen van de plaats waar het Oktoberfest wordt gehouden en op 10 minuten lopen van het treinstation van München.
Dieses 3-Sterne-Hotel mit eleganten Zimmern, Breitband-Internetzugang und einem abwechslungsreichen Frühstücksbuffet liegt nur 3 Gehminuten von der Theresienwiese, dem Schauplatz des Oktoberfestes, und 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof München entfernt.

Het ontbijtbuffet is bij de prijs inbegrepen. U kunt ontbijten in uw kamer en op verzoek zijn glutenvrije producten beschikbaar of kan er rekening worden gehouden met andere dieetwensen.
Das Frühstücksbuffet ist bereits inbegriffen und Sie können es gern auch auf Ihrem Zimmer genießen. Auf Anfrage sind zudem glutenfreie Speisen oder andere Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse erhältlich.

Gasten van het Residence Inn San Diego La Jolla kunnen genieten van het ontbijtbuffet, en van maandag- tot en met donderdagavond wordt er een receptie gehouden.
Freuen Sie sich in der Residence Inn San Diego La Jolla auf ein Frühstücksbuffet und von Montag bis Donnerstag auf einen abendlichen Empfang.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijtbuffet aangeboden en er kunnen op aanvraag thema-avonden gehouden worden.
Ein kontinentales Frühstück wird jeden Morgen angeboten und Themenabende werden auf Anfrage veranstaltet.

Er wordt dagelijks een zoet Italiaans ontbijtbuffet geserveerd, met onder andere huisgemaakte zoete deegwaren en warme dranken. Er zijn ook hartige producten verkrijgbaar en er kan rekening worden gehouden met speciale diëten.
Das süße, italienische Frühstück umfasst hausgemachte Kuchen und Heißgetränke und wird täglich serviert.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet verzorgd. Er wordt rekening gehouden met speciale dieetwensen.
Ein tägliches Frühstücksbuffet und spezielle Diät-Optionen stehen auch bereit.

Bij het samenstellen van het ontbijtbuffet wordt ook rekening gehouden met diabetici.
Das Hotel bietet auch ein Frühstück für Diabetiker.