Vertaling van "receptie gehouden " (Nederlands → Duits) :

Op terras La Veranda wordt elke avond een manager's receptie gehouden met hors-d'oeuvres en wijn.
Abends serviert die Managerrezeption Vorspeisen und Wein auf der Terrasse La Veranda.

Van maandag tot en met woensdag wordt er elke avond een receptie gehouden met gratis hapjes en drankjes.
Ein abendlicher Empfang mit kostenlosen Getränken und Snacks wird Montag bis Mittwoch abends angeboten.

Gasten van het Residence Inn San Diego La Jolla kunnen genieten van het ontbijtbuffet, en van maandag- tot en met donderdagavond wordt er een receptie gehouden.
Freuen Sie sich in der Residence Inn San Diego La Jolla auf ein Frühstücksbuffet und von Montag bis Donnerstag auf einen abendlichen Empfang.

Er wordt elke dag in de namiddag een receptie gehouden in Harbor met wijn en kaas, en 's avonds kun u genieten van melk en koekjes.
An jedem Tag können Sie im Inn by the Harbor nachmittags an einem Empfang mit Wein und Käse teilnehmen, während Sie am Abend bei Milch und Gebäck verweilen.

Bij de receptie van het Anna kunt u kaartjes voor metro en S-Bahn kopen. Het beroemdste festival van München, het Oktoberfest, wordt gehouden op de Theresienwiese. Dit terrein ligt op 2 metrohaltes met een rechtstreekse metro vanaf metrostation Karlsplatz.
Fahrkarten erhalten Sie an der Rezeption. Zur Theresienwiese, dem Schauplatz des Oktoberfestes, gelangen Sie ohne Umsteigen nach nur 2 Stationen.

In de bar wordt er wekelijks een receptie met gratis cocktails gehouden.
In der Bar findet ein wöchentlicher Willkommenscocktail statt.

Elke vrijdag wordt er een receptie met champagne gehouden voor gasten.
Jeden Freitag werden Sie zu einem Sektempfang eingeladen.

Er kan ook buiten op het schaduwrijke terras worden gegeten. Er kunnen ter plaatse bruiloften, recepties en vergaderingen worden gehouden.
Die Unterkunft veranstaltet auch Hochzeiten, Empfänge und Tagungen.

Vervoer per pendelbus kan bij de receptie worden geregeld. Ljubljana ligt op 30 km afstand. U kunt ook een bezoek brengen aan de weekmarkt van de stad, die op 100 meter van het hostel gehouden wordt.
Ljubljana erreichen Sie nach 30 km. Besuchen Sie auch die Wochenmärkte der Stadt, die 100 m vom Hostel entfernt stattfinden.

Er wordt elke avond een receptie met wijn en ijsthee gehouden in de Gathering Room van de herberg.
Jeden Abend findet im Aufenthaltsraum des Gasthofs ein Empfang mit Wein und Eistee statt.