Traduction de «gehouden die meer » (Néerlandais → Allemand) :

In de stad worden veel festivals en exposities gehouden die meer kleur toevoegen aan deze bestemming, die op zichzelf al aantrekkelijk is.
In der Stadt finden viele Festivals und Ausstellungen statt, die diesem ansprechenden Ort noch mehr Farbe verleihen.

Ontspant u zich aan de oever van het Meer van Lugano, op slechts 200 meter van Ponte Tresa in Italië, waar op zaterdag een befaamde markt wordt gehouden.
Entspannen Sie am Seeufer nur 200 m und besuchen Sie das nur 200 m entfernte Ponte Tresa an der italienischen Grenze, wo jeden Samstag ein beliebter Markt stattfindet.

Met een eventueel dieet wordt op aanvraag graag rekening gehouden. Het ontbijt bestaat onder meer uit verse broodjes en koffie.
Zum Frühstück wird Kaffee und Gebäck serviert.

Barbecues worden in de zomer gehouden op het terras aan het meer.
Im Sommer wird auf der Terrasse am See gegrillt.

Het La Playa Resort biedt afgezien van de onovertroffen locatie tevens een golfbaan (18 holes) waar kampioenschappen worden gehouden en een fullservicespa die massages, gezichtsbehandelingen en nog veel meer biedt.
Für die Kinder wird darüber hinaus ein Schwimmcamp angeboten. Neben einer atemberaubenden Lage verfügt das La Playa Resort über einen 18-Loch-Championship-Golfplatz und einen Full-Service-Wellnessberiech mit Massagen, Gesichtsanwendungen und vielem mehr.

De riad bevindt zich op 40 kilometer van de stad Ouarzazate. Tijdens uw verblijf kunt u meer te weten komen over de boerderij van de riad en de dieren die er worden gehouden, waaronder ezels, konijnen, lammetjes, geiten, koeien en kippen.
Das Riad liegt 40 km von der Stadt Ouarzazate entfernt. Wer möchte, kann vor Ort auch mehr über die Riad-Farm erfahren, auf der es Esel, Kaninchen, Lämmer, Ziegen, Kühe und Hühner gibt.

Het Craigellachie Hotel biedt meer dan 700 whisky's in de Quaich Bar en er worden proeverijen gehouden.
Über 700 Whiskys können Sie an der Quaich Bar des Craigellachie Hotels versuchen, die auch Weinproben anbietet.

Woodleigh ligt op iets meer dan 10 minuten rijden van Kingsbridge, en is een rustig stadje waar regelmatig boerenmarkten worden gehouden en dat uitstapjes biedt naar Salcombe via de Rivermaid Ferry.
Woodleigh liegt etwas mehr als 10 Fahrminuten von Kingsbridge entfernt, einer ruhigen Stadt, wo regelmäßig Bauernmärkte sowie Ausflüge nach Salcombe mit der Rivermaid Ferry organisiert werden.

Het is iets meer dan 11 km naar de stad Penrith, waar u winkels vindt en waar op bepaalde dagen een markt wordt gehouden.
Die Innenstadt von Penrith liegt 11,5 km entfernt. Hier finden Sie verschiedene Geschäfte. An bestimmten Tagen lockt der Markt mit interessanten Ständen.

Hotel Drescher ligt in het centrum van de stad Mörbisch aan het Neusiedl meer, dat overal bekend staat als de plek waar het Mörbisch Meerfestival gehouden wordt.
Das Hotel Drescher befindet sich im Herzen der kleinen Stadt Mörbisch am Neusiedler See, die weithin als die Heimat der Seespiele Mörbisch bekannt ist.