Vertaling van "geheten in hotel " (Nederlands → Duits) :

U wordt warm welkom geheten in hotel Savoy. Het hotel ligt in het hart van Clichy, 40 meter van het metrostation.
Das Hotel Savoy befindet sich im Zentrum von Clichy, 40 Meter von der U-Bahnhaltestelle entfernt, und bietet Ihnen eine herzliche Begrüßung.

In het Casa Alpina Don Guanella wordt u hartelijk welkom geheten door meneer Matteo Vacca. Het hotel is een gebouw van hout en steen met uitzicht op de berg Rosa.
Herr Matteo Vacca begrüßt Sie im Casa Alpina Don Guanella, einem aus Holz und Stein errichteten Gebäude mit Blick auf den Monte Rosa.

U wordt hartelijk welkom geheten in dit charmante hotel dat ideaal is om even helemaal tot rust te komen, Les Flots Bleus beschikt over 7 kamers met een warme ambiance.
Das Les Flots Bleus verfügt über 7 Zimmer mit warmer Atmosphäre.

U wordt van harte welkom geheten in een verfijnde en warme atmosfeer. Het hotel biedt leuk gemeubileerde en ruime kamers met een stijlvolle badkamer.
Freuen Sie sich auch auf die stilsicher eingerichteten Badezimmer.

In de lounge van het hotel vindt u een open haard. Daar wordt u tevens welkom geheten met een gratis kopje koffie, thee of warme chocolademelk.
Bei Ankunft werden Sie mit einem Kaffee, Tee oder einer heißen Schokolade auf Kosten des Hauses begrüßt.

Hotel Beausejour ligt aan het dorpsplein van Annot en u zult er hartelijk welkom worden geheten voor een overnachting of een langer verblijf.
Das Hotel Beauséjour heißt Sie für einen Zwischenstopp oder einen Urlaub am Dorfplatz von Annot willkommen.

Dit hotel ligt direct in de bocht van de mooie, imposante rivier de Saarschleife en er worden al meer dan 3 generaties lang gasten welkom geheten.
Das Hotel liegt direkt an der schönen und imposanten Saarschleife und ist seit 3 Generationen ein Anziehungspunkt für Besucher aus nah und fern.

Hotel Obertor ligt in een van de mooiste, traditionele buurten van de oude stad van Ravensburg en er worden al diverse generaties gasten welkom geheten.
An einem der schönsten und traditionsreichsten Plätze der Ravensburger Altstadt, an der oberen Marktstraße, befindet sich das Hotel Obertor, das sich seit mehreren Generationen der Gastlichkeit verschrieben hat.

U wordt warm welkom geheten door het personeel van het hotel en zult genieten van de voorzieningen. Campanile La Verrière biedt gratis internet in het hele hotel.
Das Campanile Hotel La Verrière bietet kostenlosen Internetzugang im gesamten Hotel sowie komfortable und komplett ausgestattete Zimmer.

U wordt van harte welkom geheten in het in 2006 geopende Radon Plaza Hotel, het meest luxueuze hotel in Bosnië en Herzegovina.
Im September 2006 eröffnet, begrüßt Sie das Radon Plaza Hotel als das luxuriöseste Hotel in Bosnien und Herzegowina.