Vertaling van "gasten welkom geheten " (Nederlands → Duits) :

Dit traditionele driesterrenhotel wordt door een familie beheerd en heeft een centrale ligging in het historische hart van Innsbruck. Er worden al sinds 1465 gasten welkom geheten.
Dieses traditionsreiche, familiengeführte 3-Sterne-Hotel in zentraler Lage in der Fußgängerzone im historischen Herzen von Innsbruck empfängt seine Gäste seit dem Jahr 1465.

Tijdens de feestdagen worden gasten welkom geheten met een drankje van Landeswijn en een mand met lokale specialiteiten.
Während der Weihnachtszeit erhalten Sie ein Begrüßungsgetränk mit Landes-Wein und ein Willkommenstablett mit lokalen Spezialitäten.

Hotel Obertor ligt in een van de mooiste, traditionele buurten van de oude stad van Ravensburg en er worden al diverse generaties gasten welkom geheten.
An einem der schönsten und traditionsreichsten Plätze der Ravensburger Altstadt, an der oberen Marktstraße, befindet sich das Hotel Obertor, das sich seit mehreren Generationen der Gastlichkeit verschrieben hat.

Dit hotel ligt direct in de bocht van de mooie, imposante rivier de Saarschleife en er worden al meer dan 3 generaties lang gasten welkom geheten.
Das Hotel liegt direkt an der schönen und imposanten Saarschleife und ist seit 3 Generationen ein Anziehungspunkt für Besucher aus nah und fern.

Gasten van Hotel De Pereira worden welkom geheten in een 5-sterrenomgeving met gepolijste marmeren vloeren en gebeeldhouwde, houten kunstwerken.
Sie wohnen einen 5-minütigen Spaziergang von der Innenstadt von Pereira entfernt. Das Hotel De Pereira empfängt Sie im 5-Sterne-Stil mit polierten Marmorböden und kunstvollen Holzschnitzereien.

Gasten van dit hotel worden welkom geheten door het vriendelijke, attente personeel bij de 24-uursreceptie. Ze helpen u graag met het regelen van vervoer van/naar de luchthaven, het huren van een auto en de toegang tot het businesscentrum.
In diesem Hotel steht Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption zur Verfügung und die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter sind Ihnen bei der Organisation eines Flughafentransfers und der Anmietung eines Leihwagens behilflich.

Gasten van de San Diego Downtown Convention Center Travelodge worden welkom geheten bij de 24-uursreceptie.
Eine 24-Stunden-Rezeption steht Ihnen im San Diego Downtown Convention Center Travelodge zur Verfügung.

Gasten van het Travelodge Long Beach Convention Center worden welkom geheten door een 24-uursreceptie.
Im Long Beach Convention Center Travelodge erwartet Sie zudem eine 24-Stunden-Rezeption.