Vertaling van "geheel u vindt " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer biedt moderne gemakken en faciliteiten die smaakvol zijn opgenomen in het geheel. U vindt er thee- en koffiefaciliteiten, een haardroger, een flatscreen-tv met satellietzenders en WiFi.
Alle Zimmer erwarten Sie nichtsdestotrotz mit sorgsam integrierten modernen Annehmlichkeiten wie Kaffee- und Teezubehör, einem Haartrockner, einem Flachbild-Sat-TV und WLAN.

In de serre is een ontbijtruimte ingericht. In de tuin vindt u een terras. Het geheel is op 10 minuten rijafstand van Newport gevestigd.
Die Unterkunft mit einem Frühstücksraum im Wintergarten und einem Terrassengarten liegt 10 Fahrminuten von Newport entfernt.

Deze accommodatie combineert de bijzondere sfeer van een blokhut in een wildpark met de nieuwste spafaciliteiten. Alle gebouwen van het complex vormen een harmonieus geheel met het schitterende landschap van het omringende natuurgebied. Bovendien vindt u er een weelde aan luxe en stijl.
Die Gebäude fügen sich harmonisch in die atemberaubende Landschaft des Naturschutzgebietes ein und bieten Ihnen im Innenbereich moderne, luxuriöse Annehmlichkeiten.

Rondom Alfagar II vindt u een prachtige tuin die helemaal tot aan Alfagar I is aangelegd. Het geheel bestaat uit een oppervlakte van 11 hectare.
Das Alfagar II liegt umgeben von wunderschönen Gärten mit einer Gesamtfläche von 11 Hektar, die sich an das Alfagar anschließen.

Alberto Apartments ligt in het door UNESCO beschermde gebied binnen de monumentale stadsmuren van Dubrovnik. Hier vindt u accommodatie met airconditioning en gratis WiFi. Het geheel ligt op slechts 200 meter afstand van de boulevard Stradun.
Nur 200 m von der Promenade Stradun entfernt begrüßt Sie das Alberto Apartments im UNESCO-geschützten Viertel innerhalb der monumentalen Stadtmauern von Dubrovnik. Die klimatisierten Unterkünften verfügen über kostenfreies WLAN.

Grenzmotel werd in 2011 geheel gerenoveerd. U vindt er ruim opgezette en fris ingerichte kamers met een moderne eigen badkamer, allemaal op de begane grond.
Das 2011 renovierte Grenzmotel bietet Ihnen hell eingerichtete, ebenerdig gelegene Zimmer mit großzügigem Raumangebot und modernem Bad.

Het meer biedt watersportmogelijkheden en voor een geheel ander vorm van ontspanning vindt u een spa op 5 minuten rijden.
Der See lädt lädt zu Wassersportaktivitäten ein, nach 5 Fahrminuten erreichen Sie ein Spa.

Vanuit het hotel kunt u plaatselijke bezienswaardigheden zoals het unieke, interactieve museum dat geheel aan wiskunde is gewijd, het Mathematicum. Ook vindt u de botanische tuinen hier in de buurt.
Sehenswürdigkeiten wie das Mathematicum, ein interaktives Museum der Mathematik, und den Botanischen Garten erreichen Sie bequem.

Al deze ruime appartementen zijn geheel gemeubileerd en voorzien van moderne eigen badkamers. Ook vindt u er een complete kitchenette (ijskast, magnetron, elektrische kookplaat).
Die geräumigen Apartments empfangen Sie mit einer vollständigen Einrichtung und einem modernen Badezimmer. Zur weiteren Ausstattung gehören eine komplette Küchenzeile mit einem Kühlschrank, einer Mikrowelle und einem Elektroherd.