Traduction de «zodat u geen gebruik » (Néerlandais → Allemand) :

The Krizmanic Family BB ligt op slechts 5 minuten lopen van het park, zodat u geen gebruik hoeft te maken van de betaalde parkeergelegenheid van het park.
Da das Krizmanic Family BB nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Park entfernt liegt, sparen Sie sich die Parkgebühren für den Nationalpark.

Haus Enzian bevindt zich op een gunstige locatie, zodat u geen auto nodig heeft.
Da das Haus Enzian sehr günstig gelegen ist, benötigen Sie hier kein Auto.

De kamers bevinden zich aan de achterkant van het gebouw, zodat u geen last hebt van de weg aan de voorzijde.
Die Zimmer liegen zur Gebäuderückseite, so dass Sie nicht vom Straßenlärm gestört werden.

Het ontbijt wordt tot 12:00 uur geserveerd, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken na een late avond.
Das Frühstück wird bis 12:00 Uhr serviert, damit auch die Nachtschwärmer gestärkt in den Tag starten.

Bij aankomst in het Royal Manotel ontvangt u een kaart voor het openbaar vervoer, zodat u tijdens uw verblijf in Genève gratis gebruik kunt maken van de bussen en trams.
Bei der Ankunft im Royal Manotel erhalten Sie eine Fahrkarte der öffentlichen Verkehrsmittel für die kostenfreie Nutzung der Genfer Busse und Straßenbahnen während Ihres Aufenthalts.

Er zijn ook muskietennetten en kluisjes, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over uw bezittingen. Hostalia Hotel Expo Business Class heeft een eigen restaurant, dat internationale en Mexicaanse gerechten serveert.
Das hauseigene Restaurant des Hostalia Hotel Expo Business Class serviert internationale Küche und Gerichte im mexikanischen Stil.

De kamers hebben geen tv's, zodat een ontspannen sfeer gegarandeerd is.
Um eine erholsame Atmosphäre für Sie zu gewährleisten, ist keines der Zimmer mit einem TV ausgestattet.

Maak gebruik van de 24-uursreceptie, zodat u de vrijheid en onafhankelijkheid krijgt om van uw verblijf te genieten zoals u dat wilt.
Die Rezeption ist rund um die Uhr geöffnet.

U kunt verder gebruik maken van professionele conferentie- en andere faciliteiten. De parkeerplaats is 24 uur per dag bewaakt en de receptie is 24 uur per dag geopend, zodat u uw verblijf kunt ervaren zoals u dat wilt.
Nutzen Sie die professionellen Konferenz- und Veranstaltungsräume, den überwachten Parkplatz (24 Stunden) und die durchgehend besetzte Rezeption.

Hostel HI-Mosquito Creek heeft geen elektriciteit, zodat u kunt genieten van een rustieke ervaring.
Im Hostel HI-Mosquito Creek genießen Sie eine rustikale Atmosphäre ohne Strom.