Traduction de «geen e-mail meer » (Néerlandais → Allemand) :

Het heerlijke ontbijtbuffet is een goede manier om de dag te beginnen, vol energie. Ook kunt u gebruik maken van gratis breedbandinternet, zo hoeft u geen e-mail meer te missen.
Stärken Sie sich morgens am köstlichen Frühstücksbuffet. Ein kostenfreier Breitband-Internetzugang ist verfügbar.

U zult geen e-mail missen met het gratis draadloos internet van Erlen.
Zudem steht Ihnen im Hotel Erlen kostenfreier WLAN-Internetzugang zur Verfügung.

Alhoewel er geen receptie is, wordt u door de medewerkers bij het inchecken verwelkomt en bieden zij tijdens uw verblijf een 24-uursservice via telefoon of e-mail.
Hier gibt es zwar keine Rezeption, die Mitarbeiter werden Sie dennoch beim Check-in in Empfang nehmen und sind während Ihres Aufenthaltes rund um die Uhr per Telefon und E-Mail für Sie da.

Rostock ligt nog geen 35 minuten rijden met de auto van Villa Astoria - Suiten am Meer.
Rostock liegt nur 35 Fahrminuten von der Villa Astoria - Suiten am Meer entfernt.

Apart Hotel Het Veerse Meer is op nog geen 500 meter afstand van de eetgelegenheden en cafés in Kortgene gevestigd.
Das Apart Hotel Het Veerse Meer befindet sich 500 m von den Restaurants und Cafés von Kortgene entfernt.

Het Gallery Prawirotaman Hotel ligt op iets meer dan 3 km van de dierntuin Gembira Loka, op nog geen 6 km van de universiteit van Yogyakarta en op nog geen 8 km van het Yogya Kembali Monument.
Das Hotel ist 3,2 km vom Zoo Gembira Loka, 5,6 km von der Universität von Yogyakarta und 7,9 km vom Monumen Jogja Kembali entfernt.

Het pand ligt op iets meer dan 3 km van Hua Hin Market Village, op nog geen 4,5 km van treinstation Hua Hin en op nog geen 5 km van de avondmarkt van Hua Hin.
Die Unterkunft befindet sich 3,2 km vom Marktdorf Hua Hin, 4,4 km vom Bahnhof Hua Hin und 4,8 km vom Nachtmarkt Hua Hin entfernt.

Het Kastélyszálló Balf in het Sopron-Balf ligt op nog geen 10 km van het Neusiedler Meer, het op twee na grootste meer van Centraal-Europa.
Im Stadtviertel Sopron-Balf und in 10 km Entfernung vom Neusiedler See, dem drittgrößten See in Europa, bietet Ihnen das Kastélyszálló Balf eine Unterkunft mit eigenem Bad sowie ein Restaurant, ein Garten und einen kostenfreien Fahrradverleih.

Het Haus Ebner ligt in St. Gilgen, op nog geen 1,5 km van het meer de Wolfgangsee en het skigebied Zwölferhorn, en het biedt appartementen met uitzicht op de bergen en het meer, gratis WiFi in de openbare ruimtes en gratis privéparkeergelegenheid.
In St. Gilgen, knapp 1,5 km vom Wolfgangsee und dem Zwölferhorn-Skigebiet entfernt, bietet das Haus Ebner Apartments mit Berg- und Seeblick, kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und kostenfreie Privatparkplätze.

De oevers van het meer Loch Ness kunnen met 5 minuten rijden bereikt worden en de Jacobite-cruises over ditzelfde meer vertrekken op nog geen 150 meter afstand van het Premier Inn Inverness West.
Das Ufer von Loch Ness erreichen Sie nach 5 Fahrminuten. 150 Meter vom Premier Inn Inverness West legen die Schiffe zu Rundfahrten auf dem Loch Ness ab.