Traduction de «geen 500 meter afstand liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Viru-plein ligt op slechts 190 meter afstand, terwijl Raekoja Plats en het stadhuis op nog geen 500 meter afstand liggen.
Der Viru Platz liegt nur 190 Meter entfernt, und der Raekoja Plats und das Rathaus befinden sich beide im Umkreis von 500 Metern.

Het stadion Rogers Center en de toren CN Tower liggen op nog geen 500 meter afstand.
Das Rogers Centre und der CN Tower liegen weniger als 500 m entfernt.

Ook kunt u terecht in de traditionele Portugese restaurants die op nog geen 100 meter afstand liggen.
Im Umkreis von 100 m laden zudem traditionelle portugiesische Restaurants zu einem Besuch ein.

Daarnaast kunt u terecht in lokale restaurants, die op nog geen 100 meter afstand liggen of in het centrum van Peniche.
Alternativ warten 100 m entfernt sowie im Zentrum von Peniche mehrere Restaurants auf Ihren Besuch.

Voor een voorproefje van de lokale keuken kunt u terecht in een van de restaurants die op nog geen 200 meter afstand liggen.
Besuchen Sie auch die Bar in der Unterkunft. Restaurants mit einheimischer Küche erwarten Sie 200 m entfernt.

Als alternatief kunt u ook dineren in een van de restaurants die op nog geen 300 meter afstand liggen om te genieten van de rijke Portugese keuken.
Gern erwarten Sie auch die nicht weiter als 300 m entfernten Restaurants mit typischen Gerichten der portugiesischen Küche zu einem Besuch.

Op 300 meter vindt u een levensmiddelenwinkel, en op 500 meter afstand liggen een restaurant en een café-bar.
In nur 300 m Entfernung stehen Ihnen ein Lebensmittelgeschäft und weitere gastronomische Einrichtungen zur Verfügung und ein Restaurant und eine Café-Bar sind 500 m entfernt.

Barcelona's haven Port Vell ligt op nog geen 500 meter afstand en het metrostation Liceu ligt op 5 minuten lopen van het hotel.
Den alten Hafen von Barcelona erreichen Sie in weniger als 500 m Entfernung. Zum U-Bahnhof Liceu gelangen Sie in 5 Gehminuten.

Hoi An Ngo Homestay ligt op een gunstige locatie, op nog geen 500 meter afstand van de stad Hoi An en de bijbehorende markt.
Das günstig, nicht weiter als 500 m von der Innenstadt und dem Markt von Hoi An entfernt gelegene Hoi An Ngo Homestay bietet Ihnen komfortable und gemütliche Unterkünfte.

Op nog geen 500 meter afstand vindt u een verscheidenheid aan tavernes, de haven, het strand, bussen en een taxistandplaats.
Im Umkreis von 500 m befinden sich verschiedene Tavernen, der Hafen und der Strand sowie Busse und der Taxistand.