Vertaling van "geeft u graag informatie over nabijgelegen activiteiten " (Nederlands → Duits) :

Het hotel geeft u graag informatie over nabijgelegen activiteiten, van surfen tot vissen tot klimmen.
Das Hotel gibt Ihnen gerne Auskunft über die Aktivitäten in der Umgebung, die von Surfen über Angeln bis zu Klettern reichen.

De attente medewerkers zijn 24 uur per dag beschikbaar en geeft u graag informatie over nabijgelegen bezienswaardigheden en excursies in de omgeving.
Die aufmerksamen Mitarbeiter sind rund um die Uhr für Sie da und können Ihnen nahegelegene Sehenswürdigkeiten empfehlen und Ausflüge zu örtlichen Stätten organisieren.

Het personeel van de 24-uursreceptie geeft u graag informatie over nabijgelegen bezienswaardigheden zoals de paleizen van Bahia en Badii, 5 km verderop.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption bieten Informationen zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie dem Bahia- und dem Badii-Palast, die 5 km entfernt sind.

De receptie van het Mitra geeft u graag informatie over de activiteiten in de omgeving.
Die Rezeption im Mitra versorgt Sie gerne mit Informationen über die Aktivitäten in der Umgebung.

Het personeel geeft u graag advies over nabijgelegen activiteiten in de buitenlucht, zoals paardrijden, fietsen en wandelen.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne interessante Aktivitäten im Freien wie Wandern, Reiten und Radfahren.

Het personeel van het Naranjo de Bulnes geeft u graag informatie over de streek, zoals over de nabijgelegen wandelroute Ruta del Cares.
Die Mitarbeiter des Naranjo de Bulnes sind Ihnen gerne mit Informationen über die Region und dem nahe verlaufenden Wanderweg Ruta del Cares behilflich.

Het personeel bij de excursiebalie van het Cuatro Naciones geeft graag informatie over nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de kathedraal van Barcelona, die op ongeveer 10 minuten lopen van het hotel ligt.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Cuatro Naciones informieren Sie gern über die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie die etwa 10 Gehminuten entfernte Kathedrale von Barcelona.

De receptie van Hotel Iceberg geeft u graag informatie over de omgeving, met inbegrip van de nabijgelegen skigebieden.
An der Rezeption des Iceberg Hotels erhalten Sie Informationen zur Umgebung und den nahe gelegenen Skigebieten.

De excursiebalie geeft u graag informatie over uitjes in de omgeving, en kan op verzoek tochten met een jacht naar de nabijgelegen eilanden voor u regelen.
Am Tourenschalter hilft man Ihnen auf Anfrage gerne mit Informationen über die Umgebung und mit Arrangements von Yachtausflügen zu den umliegenden Inseln.

Het personeel bij de 24-uursreceptie geeft u graag informatie over de bezienswaardigheden en activiteiten in León.
Die Mitarbeiter an der rund um die Uhr besetzten Rezeption helfen Ihnen gern mit Informationen zu Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in León weiter.